지역 > 단양군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
단양군, 산불예방 2월부터 입산통제
기사입력  2021/01/13 [15:01]   임창용 기자

 

▲ 단양군이 봄철 산불예방을 위해 오는 2월 1일부터 5월 15일까지 관내 주요 산의 입산을 통제한다.   © 임창용 기자


【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=녹색쉼표 단양군이 봄철 산불예방으로 산림자원을 보호하고 자연경관을 보존하기 위해 오는 2월 1일부터 5월 15일까지 관내 주요 산의 입산을 통제한다.

 
군은 올산, 수리봉 등 10여 개 산을 대상으로 총 4713ha의 면적을 입산통제구역으로 지정해 군 홈페이지에 게시했다.

 
개방등산로가 있는 대성산, 양방산, 온달산성 일원 856ha에 대해서는 화기 및 인화·발화물질 소지 입산금지 구역으로 지정했다.

 
또한, 대강면 용부원리의 소백산 갈래골-도솔봉-죽령구간, 영춘면 의풍리의 소백산 대오구-의풍치 구간, 어상천면 임현리 삼태산 임현리-누에머리정상-정상-일광굴-임현리 구간 등 6개 구간을 폐쇄 등산로로 지정해 등산객의 출입을 차단하고 산불예방에 힘쓸 계획이다.

 
산불조심 기간 동안 입산통제구역에 입산하고자 할 때에는 ‘산림보호법’ 제15조 및 같은 법 시행규칙 제14조에 따라 입산허가를 받아야 하며, 허가 없이 입산한 자는 ‘산림보호법’ 제57조 제5항의 규정에 따라 20만원 이하의 과태료가 부과된다.

 
또한, 화기 및 인화·발화물질소지 입산금지 구역에 금지 물질을 가지고 산에 오른 자는 ‘산림보호법’ 제57조에 따라 30만 원 이하의 과태료 처분을 받는다.

 
군 관계자는 “소중한 산림자원 보호를 위해 봄철 산불예방을 위한 입산통제에 주민과 등산객 분들이 적극적으로 동참해 주시길 부탁드린다”고 말했다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Danyang-gun, forest fire prevention, entrance control from February

 -im changyong reporter

 
Green Comma Danyang-gun will control the entry of major mountains in the building from February 1st to May 15th in order to protect forest resources and preserve natural scenery by preventing forest fires in spring.

 
The county designated a total area of ​​4713ha for 10 mountains, including Olsan and Suribong, as an entry control area and posted it on the county website.

 
The 856ha of Daeseongsan Mountain, Yangbangsan Mountain, and Ondalsanseong with open climbing paths were designated as areas where entry of fire and inflammable and ignitable substances is prohibited.

 
In addition, six sections, including Sobaeksan Galaegol-Dosolbong-Jukryeong section in Yongbuwon-ri, Daegang-myeon, Sobaeksan Daeo-gu-Uipungchi section in Uipung-ri, Yeongchun-myeon, Samtaesan Imhyeon-ri-Nuemeori Summit-Jungsang-Ilgwanggul-Imhyeon-ri section in Eosangcheon-myeon, were designated as closed trails. It plans to block mountaineers from entering and try to prevent forest fires.

 
When entering the mountain control area during the forest fire warning period, you must obtain a permission to enter the mountain in accordance with Article 15 of the Forest Protection Act and Article 14 of the Enforcement Regulations of the same Act, and those who enter the mountain without permission are provided in Article 57, Paragraph 5 of the Forest Protection Act. Depending on the situation, a fine of less than 200,000 won is imposed.

 
In addition, a person who climbs a mountain with a prohibited substance in an area prohibited from entering the mountain with fire or inflammable or ignitable substances is subject to a fine of 300,000 won or less in accordance with Article 57 of the Forest Protection Act.

 
A military official said, “To protect valuable forest resources, we ask the residents and hikers to actively participate in the control of the mountain to prevent forest fires in spring.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고