지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
중앙탑면주민자치, 소외계층 위해 충주사랑상품권 100만원 기탁
기사입력  2021/01/13 [10:45]   김병주 기자

 

▲ 충주시 중앙탑면주민자치위원회가 13일 중앙탑행정복지센터을 방문해 충주사랑상품권 100만원을 기탁했다.     ©김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시 중앙탑면주민자치위원회(위원장 서성목)는 13일 중앙탑행정복지센터을 방문해 코로나19 등으로 어려움을 겪는 소외계층을 위해 충주사랑상품권 100만원을 기탁했다.

 

이날 기탁한 기금은 주민자치위원 30여 명이 농번기를 맞아 일손이 부족한 지역 농가 일손 돕기를 통해 받은 실비로 마련해 기탁의 의미를 더했다.

 

농가도 돕고 이웃돕기도 실천하는 등 지역 주민의 살림살이와 복지향상에 기여하고 있다.

 

서성목 위원장은 “코로나19로 어려움을 겪는 중 그 어느 해 보다 강한 추위로 소외계층의 세심한 보살핌이 필요하여 위원들이 마음을 모았다”며 “앞으로도 우리 주변의 소외된 이웃을 위한 나눔 활동을 적극 펼쳐나가겠다”고 말했다.

 

중앙탑면 주민자치위원들은 평소에도 명예사회복지공무원으로 활발하게 활동하며 복지 사각지대 발굴에 앞장서고 있다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Central Tap-myeon Residents' Self-Government Committee, donated 1 million won of Chungju Love Gift Certificate for the underprivileged

 

[Break News Chungbuk] Reporter Kim Byeong-ju = Chungju Central Tap-myeon Residents' Autonomy Committee (Chairman Seo Seong-mok) visited the Central Tower Administrative Welfare Center on the 13th and deposited 1 million won of Chungju Love Gift Certificates for the underprivileged, suffering from Corona 19.

 

The funds donated on this day added the meaning of the donation by providing the actual expenses received by about 30 resident self-governing committee members to help local farmers who are in short supply due to the busy farming season.

 

It is contributing to the livelihood and welfare of local residents by helping farmers and neighbors.

 

Chairman Seong-mok Seo said, “While having a hard time with Corona 19, the members of the committee gathered their hearts because of the need for meticulous care of the underprivileged due to a stronger cold than any other year.” “We will continue to actively carry out sharing activities for the marginalized neighbors around us.” said.

 

Residents' self-government committees in Jungang Tap-myeon are always active as honorary social welfare officials, taking the lead in discovering the blind spots of welfare.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고