지역 > 음성군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
음성군 지역자율방재단, 재난관리 유공 행안부장관 표창
기사입력  2021/01/12 [17:35]   김봉수 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군 지역자율방재단(단장 문종락)은 2020년 재난관리 유공을 인정받아 대소면 지역자율방재단 안기덕 단장이 행정안전부 장관 표창을, 원남면 지역자율방재단 김인수 단장이 충북 도지사 표창을 수상했다고 12일 밝혔다.

 
문종락 음성군 지역자율방재단장은 “표창을 수상한 지역자율방재단 안기덕 대소면 단장과 김인수 원남면 단장에게 진심으로 축하드린다”며, “앞으로도 누구보다 앞장선 재난 활동 지원으로 주민의 소중한 인명과 재산피해를 최소화 할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

 

조병옥 음성군수는 “지난해 발생한 각종 재난·재해 대응에 밤낮으로 노력한 음성군 지역자율방재단에 진심으로 감사드린다”며, “군에서도 주민들의 안전한 생활을 위해 열심히 노력하겠다”고 말했다.

 

한편, 음성군 지역자율방재단은 지난해 기록적인 집중호우와 태풍 피해 응급복구를 수행했고, 겨울철 폭설로 인한 제설작업, 코로나19로 인한 방역활동 등 각종 사회, 자연 재난 대응에 앞장서고 있다.

 

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Eumseong-gun Regional Autonomous Disaster Foundation, awarded by the Minister of Public Administration and Security for contributing to disaster management

-bongsu kim reporter

 
The Eumseong-gun Regional Autonomous Disaster Foundation (Director Jong-Rak Moon) announced on the 12th that in recognition of the disaster management merit in 2020, Ahn Ki-deok, head of the Daeso-myeon Regional Autonomous Disaster Foundation, received a commendation from the Minister of Public Administration and Security, and Kim In-soo, head of the Wonnam-myeon Regional Autonomous Disaster Foundation, received a commendation from the Chungbuk Province Governor.

 
Jong-Rak Moon, head of the Eumseong-gun Regional Autonomous Disaster Foundation, said, “I sincerely congratulate Ahn Gi-deok, head of Daeso-myeon and Kim In-soo, head of Wonnam-myeon, who have won the commendation. I will try to make it.”

 

Chief of Eumseong County Cho Byeong-ok said, “I sincerely thank the Eumseong-gun Regional Autonomous Disaster Foundation for working day and night in responding to various disasters and disasters that occurred in the past year.”

 

Meanwhile, the Eumseong-gun Regional Autonomous Disaster Foundation performed a record-breaking heavy rain and emergency recovery from typhoons last year, and is taking the lead in responding to various social and natural disasters, such as snow removal from heavy snow in winter and quarantine activities caused by COVID-19.

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고