지역 > 진천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
진천군, 취약계층 나눔 이어지는 온정의 손길
기사입력  2021/01/11 [17:45]   김봉수 기자

 

   【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=한국농어촌공사 김규전 충북본부장과 신홍섭 진천지사장은 11일 진천군청을 찾아 지역의 소외된 이웃을 위해 사용해 달라며 성금 2백만 원을 전달했다.

 

  김 본부장은 “어려운 시기이지만 이웃들이 조금이나마 따스한 겨울을 보낼 수 있으면 좋겠다”며 “앞으로도 지역 농어업 발전에 최선을 다하겠다” 고 말했다.

 
  공사는 농어업 생산기반 조성・정비를 비롯해 농어촌 지역개발, 농어업 소득증대, 경쟁력 강화 등을 위해 노력하고 있다.

 

 

  같은 날, 문백면주민자치위원회 김완영 위원장 외 관계장 3명도 군청을 찾아 성금 1백만 원을 기탁했다.

 

  김 위원장은 “날이 추워진 만큼 쓸쓸함을 느끼는 이웃이 많을 것 같아 기탁을 결정했다”며 “지역 주민들의 안정된 삶을 위해 우리 주민자치회도 맡은 바 소임을 다하겠다” 고 말했다.

 

  한편 이 날 전달된 성금은 충청북도사회복지공동모금회를 거쳐 관내 취약계층에 전달될 예정이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Jincheon-gun, a hand of compassion that continues to share the vulnerable

-bongsu kim reporter

 
  Korea Rural Community Corporation Chungbuk Headquarters Kim Gyu-jeon and Shin Hong-seop, Jincheon Branch Manager, visited Jincheon-gun Office on the 11th and delivered 2 million won in donation to the area's underprivileged neighbors.

 

  Headquarters Kim said, “It is a difficult time, but I wish my neighbors could spend a little warm winter,” and said, “I will do my best to develop local agriculture and fisheries in the future.”

 

   KDHC is striving to develop and improve agricultural and fishery production bases, develop rural areas, increase agricultural and fishery income, and strengthen competitiveness.

 

  On the same day, Chairman Kim Wan-young of the Moon Baek-myeon Residents' Autonomy Committee and three other officials visited the county office and donated 1 million won.

 

  Chairman Kim said, “As it gets colder, there will be many neighbors who feel lonely, so we decided to donate it.”

 

  Meanwhile, the donations delivered on this day will be delivered to the vulnerable in the city through the Chungcheongbuk-do Social Welfare Community Chest.

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고