지역 > 제천시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
제천시, 지역화폐 모아 11일 판매 재개
기사입력  2021/01/09 [17:13]   임창용 기자

   【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시는 오는 11일부터 지류형 제천화폐 모아 판매 등 금융기관 대면업무를 정상적으로 추진한다고 밝혔다.

 

  이에 따라 제천화폐 모아카드의 현장 발급(농협, 우체국)과 현장충전 업무도 정상적으로 이루어지게 되며, 월 판매규모는 총 100억 원(지류형 60억 원, 카드․모바일 형 40억 원)으로 할인율은 코로나 19 극복을 위해 특별할인 10%가 적용된다.

 

  시 관계자는 “코로나19의 지역감염 확산이 소강상태를 보이고 있지만  여전히 긴장을 늦출 수 없는 상황으로 지역경제는 날로 어려워지는 실정이다.”라며, “지역경기 회복을 위한 조치지만 비 대면으로 구입 가능한 카드・모바일형인 전자화폐를 적극 이용하여 주시고 금융기관 방문을 최소화 해 주시기를 바란다.”고 말했다.

 

  이어 “금융기관을 방문하는 시민여러분께서는 의심 증상 시 금융기관 방문금지, 마스크 필수 착용, 창구 내 거리두기 이행 등 개인방역수칙을 철저히 준수하여 주시길 바란다.”고 말했다.

 

  한편, 제천시는 2021년 1,250억 원의 제천화폐를 발행, 유통할 계획이며 제천화폐 모아 카드 출시를 기반으로 전자화폐의 발행 비율을 점차 늘려나갈 예정이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jecheon City resumes selling local currency on the 11th

-im changyong reporter

 
  Jecheon City announced on the 11th that it will normally carry out business face to face with financial institutions such as collecting and selling paper-type Jecheon currency.

 

  Accordingly, on-site issuance of Jecheon currency Moa Card (Nonghyup, post office) and on-site recharging work are also performed normally, and the monthly sales volume is 10 billion won (6 billion won for paper types, 4 billion won for card and mobile), and the discount rate is A special discount of 10% is applied to overcome COVID-19.

 

  A city official said, “Although the spread of regional infection of COVID-19 is showing a lull, the situation is still in a situation where the tension cannot be relaxed, and the local economy is becoming increasingly difficult.” ․I hope that you will actively use mobile electronic money and minimize visits to financial institutions.”

 

  “Citizens who visit financial institutions are encouraged to strictly comply with personal quarantine rules, such as prohibiting visiting financial institutions, wearing masks, and keeping distances within the window when suspicious symptoms occur.”

 

  Meanwhile, Jecheon City plans to issue and distribute Jecheon currency worth 125 billion won in 2021, and plans to gradually increase the issuance rate of electronic money based on the release of the Jecheon Currency Collector Card.

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고