지역 > 괴산군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
괴산군의회, 집행부에 강도 높은 방역대책 마련 요청
코로나19 집단감염에 따른 대군민 호소문 발표
기사입력  2021/01/08 [13:17]   임창용 기자

 

▲ 괴산군의회는 8일 코로나19 극복을 위한 대군민 호소문을 발표했다.  © 임창용 기자


【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군의회(의장 신동운)가 8일 코로나19 추가감염 방지를 위한 대군민 호소문을 발표했다.

 

이날 호소문 발표는 최근 괴산성모병원에서 발생한 집단감염과 지역아동센터 감염으로 인해 코로나19 확진자가 갑작스럽게 증가한데 따른 것이다.

 

신동운 의장을 비롯한 군의원들은 호소문에서 군민의 건강과 안전을 위해 집단감염이 발생한 성모병원을 철저하게 관리・감독하고, 보다 강도 높은 방역대책을 마련해 줄 것을 재난안전대책본부와 보건소 등 집행부에 강력히 요청했다.

 

또한 군민의 건강과 안전을 위해 추가 확진자가 발생하지 않도록 집행부와 지속적으로 협력해 빠른 시일 내에 평범한 일상으로 돌아갈 수 있도록 최선을 다하겠다고 밝혔다.

 

군의원들은 코로나19 확산 방지를 위해 사회적 거리두기와 개인 방역수칙을 준수하는 등 방역당국에 적극 협력해달라고 호소했다.

 

신동운 의장은 “방역 당국의 노력만으로는 지역사회 감염차단에 한계가 있다”며 “코로나19 확산 방지를 위해 괴산군민 여러분의 적극적인 참여와 협조를 간곡히 부탁드린다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Goesan County Council requests the executive department to prepare intensive quarantine measures

Announcement of appeals from large military personnel following the COVID-19 outbreak

-im changyong reporter

 
Chungbuk Goesan County Council (Chairman Shin Dong-woon) announced a public appeal to prevent further infection with COVID-19.

 

The announcement of the appeal on the day is due to a sudden increase in the number of COVID-19 confirmed cases due to the recent group infection and infection at the local children's center that occurred at Goesan St. Mary's Hospital.

 

In the appeal statement, Chairman Shin Dong-woon and other military lawmakers urged the Disaster and Safety Countermeasure Headquarters and Public Health Centers and other executives to thoroughly manage and supervise the St. Mary's Hospital where the group infection occurred for the health and safety of the military people and to prepare more intensive quarantine measures. .

 

In addition, for the health and safety of the military, it has announced that it will do its best to return to normal life as soon as possible by continuing to cooperate with the executive department to prevent further confirmed cases.

 

Military lawmakers appealed to the quarantine authorities to actively cooperate with the quarantine authorities, including social distancing and observing individual quarantine rules to prevent the spread of COVID-19.

 

Chairman Shin Dong-woon said, “There is a limit to the prevention of infection in local communities only with the efforts of the quarantine authorities. We sincerely ask for the active participation and cooperation of Goesan soldiers to prevent the spread of COVID-19.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고