교육 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
제천 세명고 학생들, 전통시장 살리기 온라인 홍보전
기사입력  2021/01/08 [08:30]   임창용 기자

▲ 세명고등학교 학생들이 제천지역 전통시장 살리기온라인 홍보를 하고 있다.  © 임창용 기자


 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천 세명고등학교(교장 권순형) 학생들이 제천지역 전통시장 살리기에 팔을 걷어붙였다.

 
 해당 학생들은 세명고 창업동아리 학생(20명)과 1학년 희망학생(50명) 등 70여명으로, 김인혜 교사 지도하에 2020년 11월 23일부터 2021년 1월 8일까지 전통시장 살리기 운동을 진행하고 있다.

 
이 행사는 2018년부터 교육활동으로 진행되고 있는 것으로, 2018년, 2019년에는 직접 전통 시장을 찾아 상인들과 인터뷰, 제천화폐 사용하기 캠페인 등을 실시했었다.

 
 2020년과 2021년에는 코로나19에 따라 사회적 거리두기 방역지침을 적극 준수하면서 소규모 학생(5명)들로 팀을 꾸려 행사를 진행했다. 

 
    학생들은 코로나19 상황이 장기화 되면서 많은 어려움을 겪는 제천 재래시장 소상공인들에게 세명고 학생들의 응원 메시지와 응원물품(핫팩 등)을 나누어 주면서 상인들의 경제적 어려움을 이해하는 시간을 가졌다.

 
 이와 함께 온라인으로 제천의 명물 5일장(역전 한마음시장)을 홍보하고, 전통시장 활성화에 대한 의견도 제시했다.

 
토론을 통해 학생들은 시장내 주차장 완비, 노후화 된 시설 현대화, 시장내 장바구니·카트 제공, 시장내 곳곳 난방기 설치, 제천시장 마스코트 제작으로 홍보 등 다양한 의견들을 제안했다.

 
  학생들이 제안한 의견 등은 추후 제천 시청 등에 제안할 예정이다.

 
 권순형 교장은 “코로나 상황 속에서도 지역민과 함께 하는 다양한 교육활동이 이루어지고 있는데 대하여 학생과 담당 선생님께 감사의 뜻을 전하고, 조금이나마 지역 경제에 도움이 되기를 희망한다”고 말했다.

  
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Semyung High School Students, Online Promotional Exhibition to Save Traditional Market

 -im changyong reporter

 
Jecheon Semyung High School (Principal Kwon Soon-hyung) students rolled their arms to revive the traditional market in Jecheon.

 
 These students are about 70 students, including Semyung High School Entrepreneurship Club students (20 students) and 1st grade students (50 students). have.

 
This event has been running as an educational activity since 2018, and in 2018 and 2019, we visited traditional markets and interviewed merchants and conducted campaigns to use Jecheon currency.

 
 In 2020 and 2021, according to COVID-19, the event was held in a team of small students (5 people) while actively complying with the social distancing prevention guidelines.

 
    Students had time to understand the financial difficulties of merchants by distributing Semyung High students' support messages and support items (hot packs, etc.) to small business owners in Jecheon traditional markets who face a lot of difficulties as the COVID-19 situation prolonged.

 
 Along with this, Jecheon's famous 5-day market (Yeokjeon Hanmaeum Market) was promoted and opinions on revitalizing the traditional market were also presented.

 
Through discussions, students suggested various opinions such as equipping a parking lot in the market, modernizing aging facilities, providing shopping carts and carts in the market, installing heaters throughout the market, and making a mascot for the Jecheon market.

 
    Opinions suggested by students will be proposed to Jecheon City Hall in the future.

 
 Principal Kwon Soon-hyung said, “I would like to express my gratitude to students and teachers for various educational activities with local residents even in the corona situation, and hope that it will help the local economy a little bit.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고