지역 > 괴산군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
괴산군, 연이은 이웃돕기 온정의 손길
기사입력  2020/12/03 [17:12]   임창용 기자

 

 【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북 괴산군에 어려운 이웃을 향한 사랑의 손길이 이어지고 있다.

 

충북 괴산군 청천면(면장 노현호)에서는 지난 2일 대한전문건설협회 충청북도회(회장 우종찬)와 괴산군운영위원회(위원장 윤한명)에서 지난 7월 수해로 특별재난지역으로 선포된 청천면에 이불세트 60개와 화장지 60개(450만원 상당)를 기부했다고 밝혔다.

 

이날 기탁한 물품은 어려운 이웃들이 추운 겨울을 따뜻하게 보낼 수 있도록 관내 취약계층 60가구에게 전달될 예정이다. 우종찬 회장은 “올해 청천면이 특별재난지역으로 선포되어 어려운 분들이 더욱 어려운 상황에 놓여 안타깝다”며 “작은 도움이지만 이웃들에게 힘이 되기를 바라며, 앞으로도 이웃 나눔을 지속적으로 추진하겠다”고 말했다.

 

노현호 면장은 “청천면의 어려운 이웃들을 향한 관심과 지원에 깊이 감사드린다”며 “올해 집중호우로 어려움을 겪었던 주민들에게 따뜻한 힘이 될 것 같다”고 말했다.대한전문건설협회 충청북도회와 괴산군운영위원회는 2014년도부터 매년 5,000장의 연탄을 기부하고, 수시로 어려운 이웃들에게 물품을 후원하는 등 지역사회 복지실현에 앞장서고 있다.

 

 

한편, 감물면(면장 손기철)에서도 같은 날 표고버섯농장(선우농장)을 운영하는 전선우씨(전종화, 박정희 子) 가족이 지역아동 및 어려운 이웃을 위해 써달라며 300만원 상당 물품을 기부했다.

 

감물면에 따르면 전선우씨의 부모님인 전종화씨와 박정희씨가 지난 10월 개소한 감물면 다함께돌봄센터(센터장 허희태)에 200만원 상당의 교구 등 필요 물품을 전달했다.

 
이어 전선우씨가 감물면사무소에 저소득 가구를 위해 써달라며 생필품 등 100만원 상당의 물품을 전달했다.

 

전선우씨는 “관내 돌봄센터의 원활한 운영과 지역아동을 위해 조금이나마 힘이 되고 싶었다”며 “코로나19로 인해 올 겨울이 더욱 힘든 분들에게도 따뜻한 마음을 나누고 싶다”고 말했다.

 

손기철 감물면장은 “지역아동과 어려운 이웃을 위해 물품을 기부해 주셔서 감사드든다”면서 “기부해 주신 물품은 관내 지역아동과 어려운 이웃들을 위해 소중하게 잘 사용하겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Goesan-gun, a hand of compassion to successive neighbors

-im changyong reporter

 

In Goesan-gun, Chungcheongbuk-do, a hand of love for neighbors in need is continuing.

 

In Cheongcheon-myeon, Goesan-gun, Chungcheongbuk-do, Chungcheongbuk-do Association (Chairman Woo Jong-chan) and Goesan County Steering Committee (Chairman Yoon Han-myeong) declared a special disaster area due to flood damage on the 2nd of the last 2 days in Cheongcheon-myeon. It said that it has donated (worth 4.5 million won).

 

The goods deposited on this day will be delivered to 60 vulnerable households in the building so that neighbors in need can spend the cold winter warmly. Chairman Woo Jong-chan said, “I am sorry that Cheongcheon-myeon has been declared a special disaster area this year, so it is more difficult for those in need.” “It is a small help, but I hope that it will help my neighbors, and I will continue to promote neighbor sharing in the future.”

 

Director Noh Hyun-ho said, “I am deeply grateful for the concern and support for neighbors in need in Cheongcheon-myeon,” and “I think it will be a warm support to the residents who suffered from the torrential downpour this year.” Since 2014, 5,000 briquettes have been donated every year, and the company has been taking the lead in realizing the welfare of the local community by providing supplies to neighbors in need.

 

Meanwhile, the family of Jeon Jeon-woo (Jeon Jong-hwa, Park Jeong-hee), who runs a shiitake mushroom farm (Sunwoo Farm) on the same day in Gammul-myeon (Myeonjang Gi-cheol Son), donated 3 million won worth of goods to local children and neighbors in need.

 

According to Gammol-myeon, Jeon Jong-hwa and Park Jeong-hee, the parents of Jeon Jeon-woo, delivered 2 million won worth of parish and other necessary items to the Gammul-myeon Care Center (center director Hee-tae Heo), which opened in October.

 
Subsequently, Mr. Jeon Sun-woo delivered items worth 1 million won, including daily necessities, to the Gammul-myeon office to use for low-income households.

 

“I wanted to be a little bit of strength for the smooth operation of the in-house care center and for local children,” said Jeon Jeon-woo.

 

Gammul-myeon Son Gi-cheol said, "Thank you for donating items for local children and neighbors in need," and said, "We will use the donated goods carefully for local children and neighbors in need.“

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고