지역 > 괴산군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
괴산군, 지역 농특산물 활용 신제품 선보여
미래식품산업연구센터 성과보고회 개최
기사입력  2020/12/02 [21:54]   임창용 기자

 

 【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북 괴산군이 미래식품산업센터에서 올해 추진한 사업 결과물을 공유하고 이를 평가하기 위한 성과보고회를 2일 군청 회의실에서 개최했다.

 

이날 성과보고회에는 이차영 괴산군수를 비롯해 관내 식품업체 관계자 및 농업인단체회원 등 20여명이 참석한 가운데 진행됐다.

 

이날 보고회는 옥수수맥주, 괴산 콩 유산균, 표고버섯 국수 등 8개 제품(감자뇨끼, 대학찰옥수수+쌀 스낵, 옥수수맥주, 괴산 콩 유산균, 곤충스낵 및 표고버섯 국수, 대학찰옥수수 티백, 현미 누룽지 삼계탕, 인삼 동치미 탄산음료)을 소개하고 질의응답을 하는 순서로 진행되었으며, 관내 농업인과 식품기업, 전문가들이 소비자들의 식품소비패턴, 식품가공기술에 대한 정보를 공유하는 소통의 장이 되었다.

 

군은 미래식품산업연구센터의 올해 대표 성과로 인삼동치미 음료, 유기농 현미 누룽지 삼계탕을 뽑았다.

 

군은 향후 제조방법에 대한 특허 등록을 한 후 식품가공업체와 창업희망자에 기술을 이전해 제품 상용화를 지원한다는 계획이다.

 

이차영 군수는 “단순히 농산물을 생산해 판매하는 것만으로는 지역경제 성장에 한계가 있다”며 “전국 최고인 괴산의 농산물을 활용한 다양한 제품을 만들고 이를 상용화해 농가 소득을 향상시키고 지역경제 성장에 기여할 것”이라고 말했다.

 

한편, 미래식품산업연구센터는 관내 농특산물을 활용한 신제품 개발, 제품 디자인 개발, 기술지원, 인증 및 분석지원 등의 역할 수행을 목적으로 괴산군과 중원대학교의 협약을 통해 설립됐다.

 

군은 미래식품산업연구센터를 적극 활용해 식품기업과 농업인이 상생 발전할 수 있는 기회를 만들고, 이를 계기로 궁극적으로는 괴산군 농업 발전 및 지역경제 활성화를 꾀한다는 계획이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Goesan-gun introduces new products utilizing local agricultural products

Future Food Industry Research Center performance report meeting held

-im changyong reporter

 

On the 2nd, Goesan-gun, Chungcheongbuk-do, held a performance report meeting at the future food industry center to share and evaluate the outcomes of the business carried out this year.

 

The performance report meeting was held with 20 people, including Lee Cha-young, Goesan County head, food company officials and farmers' group members.

 

On this day's briefing session, 8 products (potato gnocchi, college waxy corn + rice snacks, corn beer, goose bean lactic acid bacteria, insect snacks and shiitake mushroom noodles, college waxy corn tea bags, brown rice nurungji) Samgyetang, ginseng dongchimi carbonated drink) was introduced in the order of answering questions, and it became a place for communication between farmers, food companies, and experts in the building to share information about consumers' food consumption patterns and food processing technology.

 

The county selected Ginseng Dongchimi Beverage and Organic Brown Rice Nurungji Samgyetang as representative achievements of the Future Food Industry Research Center this year.

 

The military plans to support the commercialization of products by transferring technology to food processing companies and entrepreneurs after registering a patent for a manufacturing method in the future.

 

"There is a limit to the growth of the local economy just by simply producing and selling agricultural products," said Cha-young Lee. "We will make various products using agricultural products from Goesan, the best in the country, and commercialize them to improve farm income and contribute to the growth of the local economy." Said.

 

Meanwhile, the Future Food Industry Research Center was established through an agreement between Goesan-gun and Jungwon University for the purpose of developing new products, product design development, technical support, certification and analysis support using agricultural specialty products in the jurisdiction.

 

The military plans to actively utilize the Future Food Industry Research Center to create an opportunity for food companies and farmers to develop co-prosperity, and ultimately to develop Goesan-gun agriculture and revitalize the local economy.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고