지역 > 청주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
한범덕 청주시장, 시민들 생활 방역 참여 요청
기사입력  2020/11/30 [14:29]   임창용 기자

▲ 한범덕 청주시장이 30일 열린 월간업무보고회에서 시민 스스로 생활 방역에 철저히 참여해 달라고 호소했다.  © 임창용 기자


【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=한범덕 청주시장이 30일 오전 8시 40분 온라인 영상회의로 열린 월간업무보고회에서 시민 스스로 생활 방역에 철저히 참여해 달라고 호소했다.

 

한 시장은 “잠시의 멈춤이 내일의 활기를 찾을 수 있는 계기가 될 수 있도록 시민 여러분께서 스스로 사회적 거리두기와 개인 방역 수칙을 준수해 생활 방역에 철저히 참여할 수 있도록 해달라”라고 부탁했다.

 

이어 “가급적 모임을 자제하고 이동을 자제하며 만남을 뒤로 미룬다면 우리는 금방 이 어려움 속에서 희망을 가지고 밝음을 찾을 수 있을 것이다”라고 말했다.

 

또한 “확진자들의 감염 경로를 파악하고 확진자가 집중적으로 나타나는 특정 지역에 대해서는 물 샐 틈 없는 방역을 갖춰야한다”라며“취약한 업종에 대해서는 핀셋 방역으로 강력한 방역 태세를 갖추며, 시 산하 직원들도 앞장서서 방역에 나설 수 있도록 해달라”라고 주문했다.

 

이어 “치료제가 나올 수 있다는 희망 섞인 이야기가 있지만, 시행되기까지는 상당한 시간이 걸릴 것으로 보이기 때문에, 그때까지는 모두 철저히 개인 방역과 집단 방역에 임해주시길 간절히 부탁드린다”라고 덧붙였다.

 

이외에도 AI 차단에 전력, 제설과 한파 대책 마련, 변동되는 법령‧사업 숙지, 내년도 사업 계획 준비 철저, 올해 사업 마무리 철저 등을 요청했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Cheongju Mayor Han Beom-deok requests citizens to participate in life quarantine

-im changyong reporte

 

Cheongju City Mayor Han Beom-deok appealed for the citizens themselves to participate thoroughly in life quarantine at the monthly business report meeting held at 8:40 am online video conference.

 

One mayor asked, “So that a pause can be an opportunity to find the vitality of tomorrow, please allow citizens to fully participate in life quarantine by complying with social distancing and personal quarantine rules.”

 

“If possible, refraining from meetings, refraining from moving, and delaying meetings, we will soon be able to find brightness with hope amidst this difficulty.”

 

In addition, he said, “It is necessary to understand the path of infection of the confirmed patients and to have a quarantine prevention for certain areas where the confirmed cases are concentrated.” Please allow me to start quarantine.”

 

He added, “There is a story mixed with hope that a cure will come out, but it will take a considerable amount of time for it to be implemented, so I sincerely ask that you thoroughly engage in individual and group quarantine until then.”

 

In addition, they requested all efforts to block AI, prepare measures for snow removal and cold wave, familiarize themselves with changing laws and businesses, thorough preparation of next year's business plan, and thorough completion of this year's business.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
많이 본 뉴스
광고
광고
광고