지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충주시-중소벤처기업진흥공단, 업무협약 체결
지역특화산업 육성 및 기업 혁신성장 지원
기사입력  2020/11/27 [11:33]   김병주 기자

 

▲ 충주시-중소벤처기업진흥공단과 업무협약체결.왼쪽부터 조길형 충주시장, 정진우 중소벤처기업진흥공단 기업지원본부장  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시(시장 조길형)는 27일 중소벤처기업진흥공단과 지역특화산업 육성 및 기업 혁신성장 지원을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

 

시청 중앙탑회의실에서 진행된 이날 협약식에는 조길형 충주시장과 정진우 중진공 기업지원본부장, 문현선 충북북부지부장 등이 참석했다

 

양 기관은 상호협력하에 지역특화산업 발굴·육성, 산업단지 조성, 일자리 창출, 해외시장 진출, 경영·기술 컨설팅 지원 등에 협력하기로 합의했다.

 

협약 내용으로 △특화산업 육성을 위한 산업단지 조성 및 정책자금 지원 △스마트공장 구축 지원 △일자리지원센터 및 기업인력 애로센터를 활용한 취업 지원 및 구인난 해소 지원 △해외시장 진출을 위한 수출마케팅 사업 지원 △기업혁신역량 제고를 위한 경영 및 기술컨설팅 지원 등이 있다.

 

조길형 충주시장은 “중소벤처기업진흥공단과의 협업을 바탕으로 기업에 실질적인 도움이 될 수 있도록 노력할 것”이라며, “미래 지향적 산업을 육성하여 지역 내 일자리 창출과 경제 활성화가 이뤄지도록 할 것”이라고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungju-Small and Medium Venture Business Corporation signed a business agreement

Fostering regional specialized industries and supporting corporate innovation growth

 

[Break News Chungbuk] Reporter Kim Byeong-ju = Chungju City (Mayor Gil-hyung Jo) announced on the 27th that it has signed a business agreement with the Small and Medium Venture Business Corporation to foster regional specialized industries and support corporate innovation growth.

 

Chungju Mayor Jo Gil-hyung, Chung Jin-woo, head of the Medium Vacuum Industry Support Headquarters, and Moon Hyun-seon, head of North Chungcheong Province, attended the agreement ceremony held in the central tower conference room of the city hall.

 

Under mutual cooperation, the two organizations agreed to cooperate in discovering and fostering regional specialized industries, creating industrial complexes, creating jobs, entering overseas markets, and supporting management and technology consulting.

 

As the contents of the agreement, △Industrial complex creation and policy fund support to foster specialized industries △Smart factory construction support △Job support center and business manpower difficulties center support for employment and job hunting △Export marketing business support for overseas market expansion △ There are management and technical consulting support to enhance corporate innovation capabilities.

 

Chungju City Mayor Jo Gil-hyung said, “We will strive to provide practical help to companies based on cooperation with the Small and Medium Venture Business Corporation.” “We will foster future-oriented industries to create jobs and revitalize the economy in the region.” said.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고