지역 > 영동군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
영동군보건소, 65세이상 대상포진 무료예방접종
기사입력  2020/11/26 [18:59]   임창용 기자

  【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북 영동군은 11월30일부터 만65세이상 노인들을 대상으로 대상포진 무료 예방접종을 실시한다고 밝혔다.

 

 대상포진은 수두바이러스에 의해 발생하는 질병으로 몸속에 비활성화 상태로 잠복해 있는 수두바이러스가 몸이 약해지거나 다른 질환으로 면역기능이 떨어져 있을 때 다시 활성화돼 신경절를 따라 통증, 발진, 신경괴사 등을 유발한다.

 

 우리나라 대상포진 발생률은 연간 1,000명당 0.88~4.8명이며, 노인에서의 발생률은 1,000명당 7.2~11.8명으로 연령이 증가할수록 발생률이 증가한다.

 

 이에 군은 상대적으로 면역력이 취약한 노인들을 대상으로 무료 예방접종을 실시하기로 했다.

 

 접종대상은 접종당일 영동군에 주민등록을 두고 거주하는 65세 이상 군민이며, 대상포진 기 접종자와 대상포진 금기자는 제외된다.

 

 군보건소는 영동읍 대상자들에게 코로나19 예방을 위해 개인별 우편 안내문을 발송, 시간별로 접종 인원을 분산하여 접종 할 계획이다.

 

 개인별 안내문을 받은 대상자는 안내 받은 접종일정과 시간에 맞추어 마스크를 필히 착용하고 신분증, 우편 안내문, 준비물등을 지참 보건소에 방문하면 된다.

  
 단, 면 대상자들은 각 면 보건지소 상세일정을 확인해야 한다.

 
 군 보건소는 예방접종 주의사항으로 건강상태가 좋은날 접종, 발열시 접종 연기를 하며, 접종 후 접종기관에서 15~30분 이상반응을 관찰 후 귀가하고, 2~3일 동안 몸 건강상태를 잘 살펴야 함을 강조하고 있다.

 

 군 관계자는 “대상포진 예방접종으로 지역노인들의 건강하고 편안한 노후생활에 도움이 되길 바란다”라며, “코로나19 상황에서 더욱 세심하고 체계적인 군민 건강증진 사업을 추진하겠다”라고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Youngdong-gun Health Center, free shingles vaccination over 65 years old

 -im changyong reporter

 

Chungbuk Yeongdong-gun announced that it will provide free shingles vaccination for elderly people over 65 years of age from November 30th.

 

 Shingles is a disease caused by the varicella virus. The varicella virus, which is inactive in the body, is reactivated when the body weakens or the immune function is reduced due to other diseases, causing pain, rash, and nerve necrosis along the ganglion. .

 

 The incidence rate of shingles in Korea is 0.88 to 4.8 per 1,000 people per year, and the incidence rate in the elderly is 7.2 to 11.8 per 1,000 people, which increases as the age increases.

 

 Accordingly, the military decided to provide free vaccinations to elderly people with relatively weak immunity.

 

 Vaccination targets are military citizens aged 65 years or older who reside in Yeongdong-gun on the day of vaccination, and those who have shingles vaccination and contraindications for shingles are excluded.

 

 The military health center plans to send individual mail notices to the targets in Yeongdong-eup to prevent Corona 19, and distribute the number of vaccinations by time.

 

 Those who have received individual notices can wear a mask according to the guided vaccination schedule and time, and bring their ID card, mail notice, and supplies to the public health center.

 
 However, people who are eligible for Myeon should check the detailed schedule of each Myeon Health Branch.

 
 As a precaution for vaccination, the county public health center is to vaccination on good health days and postpone vaccination in case of fever. Emphasizing

 

 A military official said, “I hope that the shingles vaccination will help the elderly in the region to live in a healthy and comfortable retirement life,” and said, “We will pursue a more meticulous and systematic health promotion project in the context of COVID-19.”

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고