【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=OB맥주(주) 충주지점(지점장 최동호)과 초록우산어린이재단 충북지역본부(본부장 김선귀)에서 음성군청을 방문해 생활이 어려운 지역 내 아동･청소년을 돕는 데 써달라며 성금 200만원을 전달했다고 26일 밝혔다.

이날 음성군을 방문한 최동호 OB맥주 충주지점장은 “이번 성금이 힘든 가정환경 때문에 어려움을 겪고 있는 아동·청소년들에게 작은 위안이 되기를 바란다”며, “앞으로도 지역의 어려운 이웃들을 돕기 위해 노력하는 기업이 되겠다”고 말했다.

조병옥 음성군수는 “코로나19로 인해 경제적으로 어려움을 겪고 있음에도 보다 더 어려운 이웃을 위해 성금을 전달해준 것에 감사드린다”며, “전달받을 성금을 통해  자라나는 지역의 아이들이 어려운 환경을 극복하고 꿈을 향해 나아가는 주춧돌이 되길 기대한다”고 말했다.

이번 성금은 음성군에서 추천한 관내 저소득가정 아동들에게 초록우산어린이재단에서 기탁금액 전액을 전달할 예정이다.

한편, OB맥주(주) 충주지점은 지난 2013년부터 음성군·초록우산 어린이재단과 3자 민관협약을 맺고 생활이 어려운 지역 아동·청소년에게 성금을 지원해오고 있다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Eumseong-gun, OB Beer Co., Ltd. Chungju Branch Donations for children and youth

-bongsu kim reporter

On the 26th, OB Beer Co., Ltd.'s Chungju branch (Director Dongho Choi) and the Green Umbrella Children's Foundation's Chungbuk Regional Headquarters (Headquarters Director Kim Seon-gwi) visited Eumseong-gun Office and delivered 2 million won in donation to help children and youth in difficult areas Revealed.

Choi Dong-ho, OB Beer's Chungju branch manager who visited Eumseong-gun that day, said, "I hope this donation will be a small comfort to children and adolescents who are suffering from difficult family conditions." Said.

Eumseong-gun Cho said, “I am grateful for giving donations to neighbors in need even though they are experiencing financial difficulties due to Corona 19.” “With the donations that will be delivered, children in the region will overcome difficult circumstances and pursue their dreams. We look forward to becoming a cornerstone for our progress.”

This donation will be donated to children from low-income families recommended by Eumseong-gun from the Green Umbrella Children's Foundation.

On the other hand, OB Beer Co., Ltd.'s Chungju branch has signed a three-party public-private agreement with the Eumseong-gun and Chorok Umbrella Children's Foundation since 2013, and has provided donations to children and adolescents in difficult-to-live areas.