지역 > 증평군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
증평 삼기천, 생태하천 복원사업 환경부장관상 수상
기사입력  2020/11/26 [17:54]   김봉수 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군은 2020년도 생태하천복원사업 우수사례 공모전에서 증평 삼기천이 우수하천으로 선정돼 환경부장관상(우수상)을 받았다고 25일 밝혔다.

 

이번 공모전은 환경부가 하천 수질관리 및 수생태 복원 우수사례를 알리기 위해 개최했으며 우수사례 6곳(최우수 1, 우수 2, 장려 3)을 선정했다.

 
군은 증평읍 삼기천에 2014년부터 2016년까지 총 82억원을 투입해 하도복원, 생물서식처 복원, 호안 및 제방정비, 주변 축사 매입·철거 등을 실시했다.

 
삼기천은 생태복원 사업 후 오염물질 유입이 감소되고 자정능력을 통해 환경기준 등급이 개선돼 이번 공모전에서 수상하게 됐다.

 
특히 지역주민, 지역기관과 함께‘우리마을 도랑살리기 민관협약’을 체결하고 하천정화 활동과 환경교육으로 이르는 성공적인 사후관리를 진행했다는 평을 받았다.

 
유영호 환경위생과장은“삼기천은 생태계 복원을 대표하는 천연기념물 수달, 황조롱이, 멸종위기 야생동물 Ⅱ급인 흰목물떼새와 한국산개구리, 자라 등이 서식하는 하천이 됐다”며“지속적인 사후관리로 수생태계 보전에 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jeungpyeong Samgicheon won the Environment Minister's Award for ecological river restoration project

-bongsu kim reporter

 

Jeungpyeong-gun announced on the 25th that Jeungpyeong Samgicheon was selected as an excellent river at the 2020 Eco-River Restoration Project Best Practices Competition and received the Minister of Environment Award (Excellence Award).

 

This contest was held by the Ministry of Environment to inform the best cases of river water quality management and aquatic ecology restoration, and 6 excellent cases (best 1, 2 excellent, 3 encouraged) were selected.

 
The county invested a total of 8.2 billion won in Samgicheon, Jeungpyeong-eup, from 2014 to 2016, to restore the river, restore the habitat for living things, refurbish revetments and levees, and purchase and dismantle the surrounding livestock.

 
After the ecological restoration project, Samgicheon was awarded the prize in this contest because the inflow of pollutants was reduced and the environmental standard grade was improved through self-cleaning ability.

 
In particular, it was criticized for having signed a “public-private agreement to revive our village trenches” with local residents and local organizations and carried out successful follow-up management ranging from river purification activities and environmental education.

 
"Samgicheon has become a river inhabited by natural monuments representing ecosystem restoration, such as otters, yellow otters, endangered wild animals Class II white-necked plover, Korean frogs, and turtles." I will do my best.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고