지역 > 단양군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
단양군, 지역화폐 지역경제 활성화 견인
단양사랑상품권 판매액, 전년 대비 6배 증가
기사입력  2020/11/21 [21:48]   임창용 기자

▲ 단양군이 발행하는 ‘단양사랑상품권’이 지역경제에 활성화에 크게 기여한 것으로 나타났다.  © 임창용 기자


브레이크뉴스 충북임창용 기자=충북 단양군이 지역 내 소비 진작을 위해 발행하는 단양사랑상품권이 코로나19 장기화로 위축되는 지역 경제에 단비가 되고 있다.

 

군에 따르면 올해 10월 말 기준 상품권 발행액은 총 851000만원으로, 전년(115000만원) 대비 7.4배가 증가한 것으로 나타났다.

 

상품권 판매액은 총 1129500만원으로 전년(186600만원)보다 6배나 늘었다. 내역별로는 일반 판매로 256800만원, 재난지원금 등 정책수당으로 872700만원 상당이 판매됐다.

 

현금으로 환전된 금액은 878800만원으로 전년(179900만원)에 비해 4.9배나 증가해, 확대 발행된 단양사랑상품권이 지역 내에서 유통되며, 소상공인과 영세 상인들의 매출액 증가에 효자 역할을 톡톡히 한 것으로 군은 분석했다.

 

특히, ‘정부의 1차 긴급재난지원금의 효과가 희미해져가는 올 10월에는 군민생활 안정과 지역경기 회복의 불쏘시개 역할을 할 40억 원의 단양형 긴급재난지원금이 단양사랑상품권으로 지급되며, 코로나19 위기 속 단양지역 소상공인 매출이 전년 동기 실적을 훌쩍 넘어서는 기염을 토하기도 했다.

 

군은 이와 같은 흐름을 이어가고 장기화 되는 코로나19 위기를 타개할 방안으로 지역상품권을 활용한 다양한 시책 마련에 고삐를 쥔다.

 

군은 지난해 6월부터 정부의 지역상품권 활성화 시책으로 4% 할인 판매 중인 단양사랑상품권의 할인율을 내년 1월부터는 10%까지 대폭 확대하며, 이를 위해 올 12월 중 30억 원 상당의 단양사랑상품권을 추가 발행할 계획이다.

 

또한, 그간 지류로만 발행하던 상품권의 단점을 보완한 카드형 단양사랑상품권을 내년 초 새롭게 선보일 예정이다.

 

군은 이용자 편의성을 높이기 위해 마트식당주유소커피숍 등 가맹점 수를 대폭 늘릴 수 있도록 적극적으로 가맹점 가입 홍보에도 나서고 있으며, 지난 해 말 430개소였던 가맹점 수를 960개소로 확대하기도 했다.

 

단양군은 최근 각종 설문조사를 통해 포스트 코로나 시대 국내 최고의 언택트 관광명소로 각광 받음에 따라 현재 추진 중인 만천하테마파크 시설 이용객 단양사랑상품권 지급과 같은 시책을 확대하는 등 계획 중인 다양한 체류형 관광사업과 연계해 지역경제 활성화 방안을 함께 모색해 나갈 방침이다.

 

군 관계자는 단양사랑상품권은 소비자에게는 할인의 혜택을 제공하고 지역 상권에는 매출 증가 등 활력을 가져다 주고 있다앞으로 단양사랑상품권을 효율적으로 관리하기 위한 시스템을 마련하고 다양한 이벤트와 혜택 등을 준비해 단양사랑상품권이 활성화될 수 있도록 힘쓰겠다고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Danyang-gun, local currency, driving regional economy

Danyang Love Gift Certificate sales increased by 6 times compared to the previous year

-im changyong reporter

 

The “Danyang Love Gift Certificate” issued by Danyang-gun, Chungcheongbuk-do, to boost local consumption, is becoming a “danbi” for the local economy shrinking due to the prolonged COVID-19.

 

According to the county, the amount of gift certificates issued as of the end of October this year was 8.51 billion won, an increase of 7.4 times compared to the previous year (1.1 billion won).

 

The sales of gift certificates totaled 11.29 billion won, a six-fold increase from the previous year (1.86 billion won). By description, general sales amounted to 2,568 billion won, and 8,727 billion won in policy allowances such as disaster support funds were sold.

 

The amount converted into cash amounted to 87.8 billion won, an increase of 4.9 times from the previous year (1.79 billion won), and the expanded Danyang Love Gift Certificate is circulated within the region, and plays a significant role in increasing sales of small and small merchants. As one thing, the military analyzed.

 

In particular, in this October, when the effect of the'Government's First Emergency Disaster Subsidies' is fading, the Danyang-type Emergency Disaster Subsidy of 4 billion won, which will serve as a spark for stabilization of civilian life and recovery of the local economy, will be awarded as a Danyang Love Gift Certificate. It is paid, and sales of small business owners in Danyang area amid the Corona 19 crisis, it was a sensation that the sales exceeded the same period last year.

 

As a way to continue this trend and overcome the prolonged COVID-19 crisis, the military is holding a rein in preparing various policies using local gift certificates.

 

The military has significantly expanded the discount rate of Danyang Love Gift Certificates, which are being sold at a 4% discount from June of last year, to 10% from January of next year as a policy to activate local gift certificates by the government. We plan to issue additional.

 

In addition, a new card-type Danyang Love Gift Certificate, which supplemented the shortcomings of gift certificates issued only by papers, will be introduced early next year.

 

In order to increase user convenience, the county is actively promoting member stores to increase the number of franchisees such as marts, restaurants, gas stations, and coffee shops, and also expanded the number of franchisees from 430 to 960 at the end of last year.

 

Danyang-gun has recently been spotlighted as the best untact tourist attraction in Korea through various surveys in the post-corona era. It is a plan to work together to find ways to revitalize the local economy.

 

A military official said, “The Danyang Love Gift Certificate provides discounts to consumers and brings vitality such as increased sales to local commercial districts.” “In the future, a system for efficient management of Danyang Love Gift Certificates will be established and various events and benefits will be provided. I will prepare and work hard to activate the Danyang Love Gift Certificate.”

 

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2021내년도 군
많이 본 뉴스
광고