지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
이찬일 농촌지도자연합회장, 대통령상 수상
기사입력  2020/11/20 [12:33]   김병주 기자

 

▲ 이찬일 농촌지도자연합회장  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시농촌지도자연합회 이찬일 회장이 2020년 농업인지도자 육성 유공 농촌지도자 부문 ‘대통령상’을 수상했다.

 

농업인지도자 육성 유공(대통령) 표창은 지속 가능한 농업・농촌 발전에 기여하고 주요 국정 시책 실천과 농업기술 진흥을 위해 현장에서 실질적으로 노력해 농업·농촌 발전에 기여한 지도자에게 수여하는 상이다.

 

이 회장은 한국농촌지도자충주시연합회 회장직을 수행하면서 농촌지도자회 활성화를 위해 적극 노력했으며, 탁월한 지도력과 헌신적인 노력으로 앞서가는 농촌발전에 기여한 공로를 인정받았다.

 

이찬일 회장은 “농촌지도자 회원들의 적극적인 참여와 활동으로 충주시 농촌지도자회를 육성하고 활성화에 앞장서게 되어 대통령상이라는 큰 상을 받을 수 있었다”며 “앞으로도 친환경농업을 실천하고 새로운 농업기술을 지역에 신속・정확하게 보급해 경쟁력있는 농업인 학습단체를 육성하고 경영비 절감으로 소득 향상을 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

 

한편 시상은 12월 9일 수원농민회관에서 열리는 제73주년 한국농촌지도자 대회에서 전수할 예정이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Lee Chan-il, President of the Rural Leaders' Federation, won the Presidential Award

 

[Break News, Chungbuk] Reporter Kim Byeong-ju = Chungju City Rural Leaders Association Chairman Lee Chan-il was awarded the “President's Award” in the Rural Leaders Division for cultivating agricultural awareness leaders in 2020.

 

The Commendation for Merit (President) for Nurturing Agricultural Recognized Leaders is awarded to leaders who have contributed to the development of agriculture and rural areas by contributing to sustainable agricultural and rural development and by making practical efforts in the field to practice major national policies and to promote agricultural technology.

 

Chairman Lee made active efforts to revitalize the Rural Leaders Association while serving as the president of the Chungju City Federation of Korean Rural Leaders, and was recognized for his contribution to the advancement of rural development through excellent leadership and dedication.

 

Chairman Lee Chan-il said, “With the active participation and activities of rural leader members, we were able to receive a great prize as a presidential award for nurturing and revitalizing the Chungju rural leaders' association.” “We will do our best to improve income by cultivating competitive agricultural learning organizations by accurately distributing them, and reducing operating costs.”

 

On the other hand, the award will be handed down at the 73rd anniversary Korean Rural Leaders Contest held at the Suwon Farmers' Center on December 9.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2021내년도 군
많이 본 뉴스
광고