지역 > 음성군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
음성군, 코로나19 차단 PC방 전자출입명부 의무화 행정명령 발령
기사입력  2020/11/20 [10:01]   김봉수 기자

▲ 음성군은 11월 20일 00시부터 PC방 전자출입명부 의무화 행정명령을 발령한다.   © 김봉수 기자


충북 브레이크뉴스김봉수 기자=충북 음성군은 코로나19 감염 사례가 증가함에 따라 전염병 확산 차단을 위해 PC방 전자출입명부 의무화 행정명령을 112000시부터 발령한다고 밝혔다.

 

음성군은 지난 14일 관내 기도원에서 코로나19 확진자가 발생한 이후, 산발적인 감염 사례가 이어져 오고 있다.

 

특히, n차 감염으로 인해 PC방 내 접촉자 중 일부가 확인이 안되는 사례가 발생하는 등 신속하고 정확한 접촉자 확인 방안의 필요성이 대두되고 있어 PC방 전자출입명부 의무화 행정명령을 발령했다.

 

이에 따라, 관내 PC방의 전자출입명부 설치·이용이 의무화되며, 2G폰 이용자, 장애인, 14세 미만, 단기 체류 외국인, QR코드 사용 거부자, 휴대폰 미소지 등의 경우에만 신분증 대조 후 수기명부를 작성할 수 있다.

 

이를 위반할 시 감염병의 예방 및 관리에 관한 법률에 따라 고발조치(300만원 이하의 벌금) 되거나, 관리자운영자에게 300만원 이하의 과태료 또는 이용자에게 10만원 이하의 과태료가 부과될 수 있다.

 

이어, 위반으로 발생한 모든 확진 관련 검사조사치료 등 방역 비용이 구상 청구될 수 있다.

 

군 관계자는 전자출입명부 의무화는 현재와 같이 상황이 엄중한 시기에 꼭 필요한 조치라며, “더 이상 감염병이 확산하지 않도록 PC방 이용자들과 운영자들이 꼭 준수해주기 바란다고 당부했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Eumseong-gun issues administrative order to make electronic access list mandatory for PC rooms to block COVID-19

-bongsu kim reporter

 

Eumseong-gun, North Chungcheong Province, announced that it will issue an administrative order to mandate electronic access lists for PC rooms from 00:00 on November 20 to block the spread of infectious diseases as cases of COVID-19 infection increase.

 

In Eumseong-gun, sporadic cases of infection have been continuing since the corona19 confirmed case occurred at the airway in the hall on the 14th.

 

In particular, the necessity of a quick and accurate way to identify contacts has emerged, such as a case where some of the contacts in the PC room cannot be confirmed due to the nth infection, so an administrative order was issued to make the electronic access list of PC rooms mandatory.

 

Accordingly, it is compulsory to install and use the electronic access list for PC rooms in the hotel, and only for 2G phone users, disabled people, under 14 years old, short-term foreigners, people who refuse to use QR code, and do not have a mobile phone, prepare a handwritten list after checking their ID I can.

 

Violation of this may result in a prosecution (a fine of 3 million won or less) in accordance with the Act on the Prevention and Management of Infectious Diseases, or a fine of not more than 3 million won to managers and operators, or a fine of less than 100,000 won to users.

 

Subsequently, charges for quarantine, such as inspection, investigation, and treatment related to all confirmed cases caused by the violation, may be charged.

 

A military official said, “The mandatory electronic access list is a necessary measure in a severe time as it is today,” and said, “I hope that PC room users and operators must comply with it so that infectious diseases do not spread anymore.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2021내년도 군
많이 본 뉴스
광고