지역 > 진천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
진천군, 진천사랑상품권 10% 특별할인 판매 마무리
기사입력  2020/11/19 [21:10]   임창용 기자

 

▲ 진천군은 침체된 지역경제를 활성화와 지역소상공인들을 보호하기 위해 추진했던 진천사랑상품권 특별할인 판매를 종료했다.   © 임창용 기자


브레이크뉴스 충북임창용 기자=진천군이 코로나19로 인해 침체된 지역경제를 활성화하고 지역소상공인들을 보호하기 위해 추진했던 진천사랑상품권 특별할인 판매를 종료했다.

 

19일 군에 따르면 올해 10% 특별할인을 적용해 판매한 상품권은 총 127억이다.

 

군은 상반기에 특별할인을 적용해 57억의 상품권을 판매한데 이어 코로나19 재확산 위기로 인해 7월부터 70억원 한도로 특별할인 판매를 연장했으며 예산이 조기 소진돼 지난 16일 판매를 마무리했다.

 

특히 진천사랑상품권은 올해 모바일 구입도 가능하도록 시스템을 구축하며 13억원의 판매고를 추가로 올렸다.

 

특별할인 판매를 포함한 올해 진천사랑상품권 판매량은 1115일 기준 약 187억 원이며, 163억 원이 환전돼 상품권이 지역에서 활발히 유통되고 있는 것으로 보인다.

 

또한 충북에서 배달수수료 부담 완화를 위해 만든 충북형 배달앱인 먹깨비어플에서도 도내에서 가장 먼저 모바일 진천사랑상품권 결제가 가능하도록 해 모바일상품권 이용이 더욱 확대될 것으로 기대되고 있다.

 

한편 군은 특별할인기간을 종료했지만 모바일 상품권에 대해서는 5% 할인을 지원해 지역 상권 활성화를 지속적으로 도모한다는 계획이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jincheon-gun completes 10% special discount sale of Jincheon Love Gift Certificates

-im changyong reporter

 

Jincheon-gun ended the special discount sale of Jincheon Love Gift Certificates, which was promoted by Jincheon-gun to revitalize the local economy and protect local small businesses.

 

According to the county on the 19th, gift certificates sold at a 10% special discount this year totaled 12.7 billion won.

 

In the first half of the year, the military applied a special discount to sell gift certificates worth 5.7 billion, and then extended the sale to a limit of 7 billion won from July due to the crisis of re-proliferation of Corona 19, and the sale was finished on the 16th as the budget ran out early.

 

In particular, the Jincheon Love Gift Certificate added 1.3 billion won in sales by building a system to enable mobile purchases this year.

 

As of November 15, the sales volume of Jincheon Love Gift Certificates, including special discount sales, was about 17.8 billion won, and 16.3 billion won was exchanged, and gift certificates seem to be actively circulating in the region.

 

In addition, it is expected that the use of mobile gift certificates will be expanded even more in the “Mokkebi” application, a Chungbuk-style delivery app created to ease the burden of delivery fees in Chungbuk, as the first mobile Jincheon Love gift certificate payment is possible in the province.

 

Meanwhile, the military has ended the special discount period, but plans to continue promoting local commercial districts by providing a 5% discount on mobile gift certificates.

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2021내년도 군
많이 본 뉴스
광고