교육 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
서원대, 이웃돕기 김장김치 나눔 봉사
기사입력  2020/11/19 [19:48]   임창용 기자

▲ 서원대학교와 서원노인복지관 관계자들이 기념촬영을 하고 있다.  © 임창용 기자


브레이크뉴스 충북임창용 기자=서원대학교(총장직무대행 엄태석)19일 청주서원노인복지관과 함께 따뜻한 겨울나기-김장김치 담그기 봉사로 이웃 사랑을 전했다.

 

김장김치 담그기 봉사에 참여한 서원대학교 교직원과 학생, 서원노인복지관 사회봉사자 80여 명은 재료 손질에서부터 김장김치 담그기, 포장하기 등을 차례로 행하며 봉사정신을 실천했다.

 

봉사단원들이 정성껏 담근 400kg의 김치는 청주시 내 주민센터를 통해 산남동, 모충동 일대 소년소녀 가장, 조손가정 및 독거노인 200여 가구에 전달된다.

 

김장김치 담그기 봉사에 참여한 강영주(서원대 사회복지학과 4학년) 학생은 이웃에 대한 관심과 사랑을 함께 버무린다는 마음으로 담근 김장김치가 따뜻한 겨울나기에 도움이 되었으면 좋겠다라고 소감을 밝혔다.

 

서원대학교 엄태석 총장직무대행은 바쁜 시간을 쪼개어 함께해준 봉사자들에 감사하다라며 서원대학교는 앞으로도 소외된 이웃과 함께 마음을 나눌 수 있는 봉사활동에 앞장서 대학의 사회적 가치를 창출하고자 한다라고 말했다.

 

한편 서원대학교는 지난 2015년부터 김장 나눔, 선물 나눔, 재능기부 등 지속적인 사회 공헌 활동을 펼치며 지역사회에 온기를 전하고 있다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Seowon University, donating kimchi kimchi to help neighbors

-im changyong reporter

 

On the 19th, Seowon University (President Tae-Seok Um) shared the love of neighbors with the Cheongju Seowon Senior Welfare Center through “Warm Winter-Making Kimchi Kimchi”.

 

Seowon University faculty members and students who participated in the kimchi making volunteer, and about 80 social volunteers at the Seowon Senior Welfare Center practiced the spirit of volunteering by performing the preparation of materials, making kimchi, and packing them.

 

The 400kg kimchi made by volunteers with great care is delivered to the heads of boys and girls in Sannam-dong and Mochung-dong areas, grandparents and over 200 senior citizens living alone through community centers in Cheongju.

 

Kang Young-ju (4th grader, Social Welfare Department, Seowon University), who participated in the Kimchi-making volunteer, expressed his feelings, "I hope that kimchi made with a heart that combines interest and love for neighbors will be helpful for the winter.

 

"We are grateful for the volunteers who shared our busy time with us," said Seowon University, acting president of Seowon University. "Seowon University will continue to take the lead in volunteer activities to share hearts with marginalized neighbors and create social values ​​of the university." .

 

Meanwhile, Seowon University has been delivering warmth to the local community through continuous social contribution activities such as kimchi sharing, gift sharing, and talent donation since 2015.

 

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2021내년도 군
많이 본 뉴스
광고