핫이슈 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북테크노파크-충북대–충남대, 충청권 메가시티 협력방안 논의
기사입력  2020/11/17 [19:02]   임창용 기자

 

브레이크뉴스 충북임창용 기자=충북테크노파크(원장 송재빈)17일 충남대학교 이진숙 총장, 충북대학교 김수갑 총장과 함께 학점교류, 공동연구, 기술정보 교류, 취업, 국책사업 공동추진 등 다양한 관심분야에 대한 협력방안에 대해 논의했다.

 

충북테크노파크에서 진행된 이번 논의는 충청권을 대표하는 거점대학 총장들과 테크노파크가 지역산업육성 및 일자리 창출 등의 관심사항에 대해 논의한 자리라 이채롭다는 평이다.

 

이날 만남을 추진한 충북테크노파크 송재빈 원장은 경제적·산업적으로 밀접한 관계를 가진 인접 지자체간의 협력을 대학과 테크노파크를 매개로 기업육성, 일자리창출 등 실질적인 협력관계로 이어질 수 있다는 점에서 의미가 있다고 전했다.

 

특히 이날 논의에서는 충청권 지자체들이 추진 중인 협력방안에 대해 공감하며, 정부국책사업에 공동으로 대응하고 지역거점대학과 혁신기관의 기능과 역할이 어우러져 구체적인 협력 분위기를 조성하고 궁극적으로 지역의 산업과 기업이 동반성장하는 역할을 수행하고자 다짐한 것으로 전해진다.

 

한편, 이날 두 대학은 금년 중 충남대에서 협력방안을 구체화하기 위한 대화를 이어갈 예정이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungbuk Techno Park-Chungbuk National University-Chungnam National University discusses cooperation plan for mega city in Chungcheong area

-im changyong reporter

 

On the 17th, Chungbuk Techno Park (President Song Jae-bin) discussed cooperation measures in various areas of interest, such as credit exchange, joint research, technology information exchange, employment, and joint promotion of national projects with Chungnam National University President Lee Jin-sook and Chungbuk National University President Kim Soo-gap.

 

This discussion, held at Chungbuk Techno Park, is a place where the presidents of base universities representing the Chungcheong region and Techno Park discussed issues of interest such as fostering local industries and creating jobs.

 

Jaebin Song, director of Chungbuk Techno Park, who promoted the meeting, said that it is meaningful in that cooperation between neighboring local governments, which have close economic and industrial relationships, can lead to practical cooperative relationships, such as fostering businesses and creating jobs through colleges and techno parks. .

 

In particular, in the discussion on this day, we sympathize with the cooperation plan being promoted by local governments in the Chungcheong region, jointly respond to government-run projects, and the functions and roles of regional base universities and innovation institutions harmonize to create a concrete atmosphere of cooperation. It is said that he has committed to playing a role of shared growth.

 

On the other hand, on this day, the two universities are scheduled to continue a dialogue at Chungnam National University this year to clarify cooperation plans.

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2021내년도 군
많이 본 뉴스
광고