지역 > 괴산군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
괴산군-괴산아이쿱생활소비자협동조합, 지역복지증진 협약
기사입력  2020/11/17 [16:10]   임창용 기자

 

 

 

브레이크뉴스 충북임창용 기자=충북 괴산군은 17일 괴산군의 지역복지 증진을 위해 괴산아이쿱생활소비자협동조합’(이사장 강석호)과 업무협약을 체결했다.

 

이번 협약을 통해 두 기관은 저소득 취약계층 및 사회복지시설 등 지역사회 복지지원, 다양한 복지 프로그램 개발, 지역사회 취약계층 발굴 등 괴산군 복지향상을 위해 협력하기로 했다.

 

특히 괴산아이쿱은 금년도 괴산군의 취약계층과 사회복지시설 등을 위해 5천만원 정도를 지원하며, 향후 매년 일정금액의 기부금으로 조성하고 괴산군을 위해 꾸준히 지원할 예정이다.

 

이차영 괴산군수는 이번 협약으로 우리지역의 취약계층과 사회복지시설을 위한 지원이 좀 더 촘촘하게 이루어지기를 기대하며, 앞으로도 민관이 함께 협력하여 모두가 행복한 괴산발전을 이루길 희망한다.”라고 말했다.

 

한편 괴산아이쿱은 2018년 괴산자연드림파크를 오픈하며 괴산에 자리 잡은 이후 매년 2천만원 정도의 현물을 지원하는 등 지역사회를 위해 꾸준히 노력해 온 기업이다.

 

괴산아이쿱은 이번 협약을 통해 지역이 필요로 하는 복지사업을 적극 지원하며지역사회와 상생하는 기업으로서의 면모를 이어가고 있다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Goesan-gun-Goesan ICOOP Living Consumer Cooperative, Regional Welfare Promotion Agreement

-im changyong reporter

 

On the 17th, Goesan-gun, Chungcheongbuk-do, signed a business agreement with “Goesan ICOOP Living Consumers' Cooperative” (Chairman Seok-ho Kang) to promote local welfare in Goesan-gun.

 

Through this agreement, the two organizations agreed to cooperate to improve the welfare of Goesan-gun by providing welfare support to the local community such as low-income vulnerable groups and social welfare facilities, developing various welfare programs, and finding vulnerable groups in the local community.

 

In particular, Goesan ICOOP provides about 50 million won for the vulnerable and social welfare facilities in Goesan-gun this year, and plans to provide support for the Goesan-gun with a certain amount of donations every year in the future.

 

Lee Cha-young, head of Goesan County, said, “With this agreement, we look forward to providing more detailed support for the vulnerable and social welfare facilities in our region, and we hope that the public and private sectors will cooperate together to achieve a happy development in Goesan.”

 

Meanwhile, Goesan ICOOP is a company that has been making steady efforts for the local community by opening the Goesan Natural Dream Park in 2018 and providing in-kind worth about 20 million won every year since its establishment in Goesan.

 

Through this agreement, Goesan ICOOP is actively supporting welfare projects that the region needs and is continuing its aspect as a company that coexists with the local community.

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2021내년도 군
많이 본 뉴스
광고