지역 > 청주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
청주시, 농촌공간전략 및 생활권활성화계획 수립 착수보고회
국비 300억 원 규모 농촌협약 본격 추진
기사입력  2020/11/16 [19:45]   임창용 기자

 

브레이크뉴스 충북임창용 기자=청주시가 16일 오후 2시 시청 대회의실에서 내년도 농식품부와의 농촌협약 체결을 위해 청주시 농촌공간전략 및 생활권활성화계획 수립 용역착수보고회를 개최했다.

 

농촌협약은 지자체 주도로 농촌생활권에 대한 발전계획을 수립하고 농식품부와 협약을 통해 중앙과 지방이 투자를 집중해 공동의 농촌정책 목표를 달성하는 사업이다.

 

총사업비는 429억 원 규모로, 국비 300억 원에 지방비 등을 더한 금액이다.

 

농촌공간전략 및 생활권활성화계획은 농촌공간에 대한 20년 단위의 장기발전계획을 수립하고 농촌생활권에 대한 정주여건 개선 및 지역공동체 활성화, 농촌경제 활력 제고 등을 통해 농촌지역 전반을 개선하는 정책목표를 수립하는 계획이다.

 

이번 보고회는 한범덕 청주시장과 관계 공무원, 시의원, 전문가 등 20여 명이 참석했다.

 

이 자리에서 전략계획의 개념과 추진방향, 과업 수행일정 및 다양한 의견수렴을 위한 민·관 거버넌스 구축, 중앙부처 및 지자체 사업 연계방안 등을 보고했다.

 

시는 이날 착수보고회를 시작으로 농식품부와의 농촌협약을 위한 사전절차를 내년 상반기까지 수립한다는 방침이다.

 

시는 통합청주시 출범 이후 농촌지역 정주여건 개선 및 활성화를 위해 읍·면 소재지를 중심으로 지역주민과 소통하면서 생활 SOC사업을 지속적으로 추진하고 있다.

 

시 관계자는 농촌협약사업은 대규모 사업비가 집중적으로 투입되는 만큼 지역실정에 맞는 맟춤형 사업을 발굴해 농촌에 새로운 활력을 불어넣고 생활수준을 높일 수 있도록 전략계획 수립에 최선을 다하겠다라고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Cheongju-si, rural space strategy and living area activation plan establishment start report meeting

Full-scale promotion of the rural agreement with government funding of 30 billion won

-im changyong reporter

 

Cheongju-si held a “Cheongju-si rural space strategy and living area revitalization plan establishment service” initiation report to sign a rural agreement with the Ministry of Agriculture and Food next year at 2 pm in the city hall conference room.

 

The Rural Convention is a project that establishes a development plan for rural living areas led by local governments, and through an agreement with the Ministry of Agriculture and Food, the central and local governments concentrate their investments to achieve a common rural policy goal.

 

The total project cost is 42.9 billion won, which is the sum of government expenses of 30 billion won plus local expenses.

 

The Rural Space Strategy and Living Area Revitalization Plan establish a 20-year long-term development plan for rural spaces, improve settlement conditions for rural living areas, revitalize local communities, and improve rural economic vitality. It is a plan to establish.

 

About 20 people, including Cheongju Mayor Han Beom-deok, and related public officials, city councilors, and experts, attended the briefing session.

 

At this meeting, he reported on the concept and direction of the strategic plan, task execution schedule, and public-private governance establishment for collecting various opinions, and plans for linking projects with central ministries and local governments.

 

The city plans to establish a preliminary procedure for a rural agreement with the Ministry of Agriculture and Food, starting with the initiation report meeting that day, until the first half of next year.

 

Since the inauguration of the integrated Cheongju city, the city has been continuously promoting life SOC projects by communicating with local residents centering on the locations of towns and villages to improve and revitalize settlement conditions in rural areas.

 

A city official said, “As large-scale project costs are intensively invested in the rural agreement project, we will do our best to establish a strategic plan to inspire new vitality and raise the standard of living by discovering customized projects that fit the local situation.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2021내년도 군
많이 본 뉴스
광고