지역 > 제천시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
제천시, 농림축산부 '지역 푸드플랜' 공모사업 선정
소비자와 농업인 만족하는 지역먹거리 선순환체계 구축
기사입력  2020/10/21 [21:50]   임창용 기자

 

브레이크뉴스 충북임창용 기자=제천시는 농림축산식품부가 주관하는 “2021 지역단위 푸드플랜 구축 지원사업에 최종 선정되었다고 지난 20일 밝혔다.

 

시는 지역단위 푸드플랜 구축 지원사업 대상자로 선정되어 연구용역 및 운영비 등에 사용할 국비 1억 원을 지원받는다.

 

정부의 핵심 농정과제인 지역단위 푸드플랜은 먹거리의 생산·유통·소비 등 전 과정을 연계하는 로컬푸드 순환시스템 구축 계획으로서, 먹거리 안전성과 공공성을 확보하는 동시에 안전·영양·복지·일자리 등 다양한 분야를 아우르는 먹거리 종합전략이다.

 

제천시는 푸드플랜 수립을 통해 지역 농산물을 학교, 병원 등 공공급식 전반으로 확대하고 위생, 영양 등 급식의 질을 개선하는 것은 물론 지역 먹거리 선순환체계 시스템 구축으로 농업이 활성화되어 지역경제가 살아날 것으로 기대하고 있다.

 

시 관계자는 신선하고 안전한 먹거리를 안정적으로 공급하는 것이 푸드플랜 성공의 첫 번째 과제이다.”라며, “확보된 국비 1억 원을 포함한 총사업비 2억 원으로 로컬푸드 자체 인증체계 등을 갖추어 소비자가 만족할 수 있는 농산물의 품질과 안전성 강화에 힘써 나가겠다.”고 말했다.

 

[아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.]

 

Jecheon City, Ministry of Agriculture, Forestry and Livestock Selected for'Regional Food Plan' competition project

Establish a virtuous cycle system for local food that satisfies consumers and farmers

 

Jecheon City announced on the 20th that it was finally selected as the “2021 Regional Food Plan Construction Support Project” organized by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

 

The city is selected as a target for the regional food plan establishment support project, and receives government funding of 100 million won to use for research services and operating expenses.

 

The regional food plan, a key agricultural task of the government, is a plan to establish a local food circulation system that connects the entire process of food production, distribution, and consumption, while securing food safety and publicity, and in various fields such as safety, nutrition, welfare, and jobs. It is a comprehensive food strategy that encompasses.

 

Through the establishment of a food plan, Jecheon City is expected to expand the local agricultural products to general public food service such as schools and hospitals, improve the quality of food service such as hygiene and nutrition, as well as promote agriculture through the establishment of a virtuous circulation system for local food, thereby reviving the local economy. have.

 

A city official said, “Stable supply of fresh and safe food is the first task of the food plan's success.” “With a total project cost of 200 million won, including the secured national expenditure of 100 million won, consumers can We will strive to strengthen the quality and safety of agricultural products that can be satisfied.”

 

reporter, cyim@cbreaknews.com

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고