지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
조길형 시장, 거리두기 1단계 '빈틈없는 방역수칙' 강조
경로당·복지시설·실내외 공공시설 등 안전한 운영에 전력 투입
기사입력  2020/10/12 [11:00]   김병주 기자

 

▲ 충주시장 주재 화상회의  © 김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=조길형 충주시장이 정부의 사회적 거리두기 1단계로 조정됐지만, 시민 안전을 위해 빈틈없는 자세로 방역수칙을 지켜야 한다고 강조했다.

 

조 시장은 12일 진행된 현안업무 영상회의에서 “방역 조치가 1단계로 완화되면서 경로당, 복지시설, 실내외 공공시설 등의 제한적 운영이 가능해졌다”며 “많은 분이 기다려온 만큼 관리에 더욱 신경 써서 안전하게 해당 시설들이 운영될 수 있도록 해야 한다”고 주문했다.

 

또 “사회적 거리두기 완화와 가을 단풍철이 맞물리면서 많은 관광객의 이동이 예상된다”며 “코로나 예방을 위해 공들여 쌓아온 노력이 헛되지 않게, 방심 없는 방역체계의 유지에 집중해 달라”고 강조했다.

 

그는 지역예술인 재난지원금 지급과 관련해 “코로나19로 문화예술 활동에 큰 타격을 입은 상황에서 최대한 많은 예술인이 도움을 받을 수 있도록 적극적인 홍보가 필요하다”며 “신청 조건 및 절차 등의 안내에 최선을 다해야 한다”고도 했다.

 

이어 “국내 발생이 확인된 아프리카돼지열병의 지역 확산을 차단해 더 이상의 어려움이 없도록 할 것”을 강력하게 지시하며 “해당 농장주들이 책임감을 느끼고 예방에 철저히 할 수 있도록 긴밀하게 협력하고, 준비된 매뉴얼에 따라 방역체계를 강화해야 한다”고 당부했다.

 

조길형 시장은 “사회적 거리두기가 1단계로 완화되기까지 지역 내 2·3차 전파를 최소한으로 막아낸 시민 여러분의 노력에 보답하기 위해서라도 시설 관리에 허술한 모습을 보여서는 안 될 것”이라며 “시민들이 안심하고 경로당, 복지시설 등 공공시설을 찾아오실 수 있는 확고한 방역체계 유지에 전력을 다해달라”고 말했다.

 

            [아래의 기사는 구글 번역기가 번역한 영문 기사입니다.]

 

Mayor Jo Gil-hyung, responding to the first stage of distance... emphasized'perfect quarantine rules'

 

Commitment to safe operation of senior citizens, welfare facilities, indoor and outdoor public facilities, etc.

 

[Break News Chungbuk] Reporter Kim Byeong-joo = Chungju Mayor Jo Gil-hyung has been adjusted to the first stage of the government's social distancing, but emphasized that the quarantine regulations must be kept in a tight manner for the safety of citizens.

 

Mayor Cho said in a video conference on pending issues on the 12th, “As the quarantine measures eased to one stage, limited operation of senior citizens, welfare facilities, indoor and outdoor public facilities, etc. became possible.” We have to make sure they can operate.”

 

In addition, he emphasized, “As the social distancing and the fall foliage season are combined, many tourists are expected to move,” he said. “Please focus on maintaining a vigilant quarantine system so that the effort that has been elaborated to prevent corona is not wasted.”

 

Regarding the payment of disaster support for local artists, he said, “In a situation where cultural and artistic activities are severely affected by Corona 19, it is necessary to actively promote as many artists as possible to receive help.” “We must do our best to guide the application conditions and procedures. I do” he said.

 

He then strongly instructed, “We will block the spread of African swine fever that has been confirmed in Korea so that there will be no further difficulties” and “cooperate closely so that the relevant farmers feel responsible and thoroughly prevent it, and follow the prepared manual. Accordingly, the quarantine system must be strengthened.”

 

Mayor Jo Gil-hyung said, “To repay the efforts of citizens who have minimized the second and third spreads in the region until the social distancing is eased to the first stage, we should not show a poor appearance in facility management.” "Please do your best to maintain a solid quarantine system that allows you to visit public facilities such as senior citizens and welfare facilities with confidence."

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

청주시의회, 폐기물 불법소각
많이 본 뉴스
광고