【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=(재)생거진천문화재단이 5월 가정의 달을 맞아 아이부터 어른까지 전 세대가 함께 즐길 수 있는 특별한 음악 선물을 준비했다.

재단은 오는 5월 9일 오후 3시 충북혁신도시 복합혁신센터 공연장에서 진천군립교향악단의 ‘지브리 & 디즈니 콘서트’를 개최한다고 밝혔다.

이번 콘서트는 평소 클래식을 어렵게 느꼈던 어린이들에게는 친숙한 문화 경험을, 성인들에게는 영화 속 추억을 되새기는 시간을 제공하기 위해 기획됐다. 특히 지역 주민 간의 화합을 도모하고 가족 단위 관람객들에게 수준 높은 문화예술 향유 기회를 무료로 제공한다는 점에서 의미가 크다.

공연 프로그램은 전 세계적으로 사랑받는 스튜디오 지브리와 디즈니 애니메이션의 대표 주제곡(OST)들로 채워진다. 대중에게 익숙한 선율이 군립교향악단의 웅장하고 풍성한 오케스트라 연주로 재해석되어, 관객들에게 원작 영화 그 이상의 감동을 선사할 예정이다.

재단 관계자는 “가정의 달을 맞아 온 가족이 나란히 앉아 공감하고 소통할 수 있는 무대를 마련했다”며 “익숙한 애니메이션 음악을 통해 오케스트라의 매력을 만끽하는 행복한 시간이 되길 바란다”고 전했다.

이번 공연은 진천군민이라면 누구나 별도의 관람료 없이 무료로 즐길 수 있다. 공연과 관련한 상세한 정보나 관람 문의는 (재)생거진천문화재단 문화예술팀을 통해 확인 가능하다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon County Presents 'Ghibli & Disney' Orchestral Melodies for Family Month

Free Performance at Complex Innovation Center on the 9th… Setting Up a Space for Family Communication Through Animation OSTs

The Saenggeo Jincheon Cultural Foundation has prepared a special musical gift for the Family Month of May that can be enjoyed by all generations, from children to adults.

The Foundation announced that it will host the Jincheon County Symphony Orchestra’s ‘Ghibli & Disney Concert’ at the performance hall of the Complex Innovation Center in Chungbuk Innovation City on May 9 at 3:00 PM.

This concert was planned to provide a familiar cultural experience for children who usually find classical music difficult, and to offer adults a time to reminisce about memories from movies. It is particularly significant in that it promotes harmony among local residents and offers families free access to high-quality cultural arts.

The performance program will be filled with representative theme songs (OSTs) from Studio Ghibli and Disney animations that are loved worldwide. Familiar melodies will be reinterpreted through the majestic and rich orchestral performance of the County Symphony Orchestra, promising to deliver an emotional experience to the audience that surpasses the original film.

An official from the foundation stated, "In celebration of Family Month, we have prepared a stage where the whole family can sit together, empathize, and connect," adding, "We hope this will be a happy time to fully enjoy the charm of the orchestra through familiar animation music."

This performance is free of charge for all Jincheon residents. Detailed information regarding the performance or inquiries can be made through the Culture and Arts Team of the Saenggeojincheon Cultural Foundation.