【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군보건소가 암과 생식기 질환을 유발하는 사람유두종바이러스(HPV)를 차단하기 위해 예방접종 지원 대상을 남성 청소년까지 대폭 확대한다.

영동군보건소)는 기존에 여성 청소년에게만 지원되던 HPV 국가예방접종 사업을 올해부터 12세 남성 청소년까지 확대해 전면 시행한다고 밝혔다.

사람유두종바이러스(HPV)는 자궁경부암의 주요 원인일 뿐만 아니라 항문암, 구인두암, 생식기 사마귀 등을 일으키는 바이러스다. 남성 또한 감염 매개체가 되거나 관련 질환이 발생할 수 있어, 성별과 관계없이 적기에 예방접종을 마치는 것이 의학적으로 매우 중요하다는 평가를 받아왔다.

이번 확대 시행에 따라 새롭게 혜택을 받는 대상자는 2014년생 남성 청소년이다. 지원되는 백신은 HPV 4가(가다실)이며, 1차 접종을 마친 후 6개월의 간격을 두고 2차 접종까지 완료하면 된다.

접종은 오는 6일(수)부터 본격적으로 시작된다. 주소지와 상관없이 영동군보건소는 물론 전국 보건소 및 지정 위탁의료기관에서 무료로 받을 수 있다. 가까운 위탁의료기관은 ‘예방접종 도우미’ 홈페이지를 통해 확인 가능하다.

영동군보건소의 경우 평일 오전 9시~11시 30분, 오후 1시~3시 사이에 접종을 진행한다. 원활한 업무 처리를 위해 방문 전 반드시 전화로 사전 문의를 하는 것이 좋다.

박혜경 영동군보건소장은 “HPV 예방접종은 암과 다양한 질환을 사전에 막을 수 있는 가장 확실한 방법”이라며 “올해 지원 대상에 포함된 2014년생 남성 청소년들이 빠짐없이 접종을 완료해 건강한 성장기를 보내길 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Yeongdong County Expands HPV Vaccination Program to Include 12-Year-Old Male Students

The Yeongdong County Public Health Center in North Chungcheong Province is significantly expanding the eligibility for its human papillomavirus (HPV) vaccination program to include male adolescents in order to block the virus, which causes cancer and genital diseases.

The Yeongdong County Public Health Center announced that it will fully implement the national HPV vaccination program, which was previously supported only for female adolescents, by expanding it to include 12-year-old male adolescents starting this year.

Human papillomavirus (HPV) is a virus that causes not only cervical cancer but also anal cancer, oropharyngeal cancer, and genital warts. Since men can also act as carriers of infection or develop related diseases, it has been assessed that completing vaccinations at the appropriate time is medically very important regardless of gender.

With this expansion, the new beneficiaries are male adolescents born in 2014. The vaccine provided is the HPV quadrivalent (Gardasil), and recipients need to complete the second dose after a six-month interval following the first dose.

**Yeongdong County Expands HPV Vaccination Program to Include 12-Year-Old Male Students** Vaccinations will begin in earnest on Wednesday, the 6th. Regardless of your address, you can receive the vaccination for free at the Yeongdong-gun Public Health Center, as well as at public health centers nationwide and designated contracted medical institutions. You can check nearby contracted medical institutions through the ‘Vaccination Helper’ website.

At the Yeongdong-gun Public Health Center, vaccinations are conducted on weekdays between 9:00 AM and 11:30 AM and between 1:00 PM and 3:00 PM. To ensure smooth processing, it is recommended to make an inquiry by phone before visiting.

Park Hye-kyung, Director of the Yeongdong-gun Public Health Center, stated, “HPV vaccination is the most certain way to prevent cancer and various diseases in advance,” adding, “I hope that all male adolescents born in 2014 who are eligible for this year's support will complete their vaccinations without fail and enjoy a healthy growth period.”