【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 의료·요양 통합돌봄과 고립가구 안부살핌에 이어, 먹거리 기본권 보장을 통한 복지 안전망 강화에 나선다.

군은 오는 5월 6일부터 음성군 기초푸드뱅크·마켓과 협력해 생계 위기가구를 지원하는 ‘그냥드림’ 사업을 본격적으로 추진한다고 밝혔다.

이번 사업은 복잡한 신청이나 심사 절차를 과감히 생략한 것이 특징이다. 사회적 시선이나 까다로운 행정 절차 때문에 도움을 요청하지 못했던 복지 사각지대 군민들을 행정이 먼저 찾아내 지원하겠다는 취지다.

지원 대상은 갑작스러운 생계 위기로 먹거리 확보가 시급한 가구다. 다만, 실질적인 사각지대 발굴에 집중하기 위해 기존 푸드뱅크나 마켓을 이용 중인 대상자는 제외된다. 선정된 가구에는 월 1회, 2만 원 상당의 식료품과 생필품 꾸러미가 제공된다.

이용 방식은 단계적 상담 체계로 운영된다. 1차 방문 시 신분증을 지참해 자가 점검표를 작성하면 즉시 지원 여부가 결정된다. 2차 방문 시에는 간단한 상담이 이뤄지며, 3차 방문부터는 읍·면 복지팀과의 심층 상담을 통해 공적 급여 연계 및 사례관리 등 맞춤형 복지 서비스를 제공받게 된다.

사업장은 음성읍 중앙로 소재 음성군 기초푸드뱅크·마켓 내에 마련됐으며, 매주 화요일부터 목요일(오전 10시~오후 4시)까지 운영된다. 물품은 일일 40꾸러미 한정으로 지원될 예정이다.

김형수 복지정책과장은 “이번 사업은 군민의 먹거리 기본권을 보장하고 위기가구를 선제적으로 발굴하는 데 목적이 있다”며 “앞으로도 촘촘한 복지 안전망을 구축해 소외되는 군민이 없도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

한편, 음성군은 지난 3월 노인 통합돌봄체계를 시행하고 지난달부터 ‘안부살핌 우편서비스’를 도입하는 등 지역 밀착형 복지 행정을 지속적으로 확대하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Eumseong County Launches ‘Just Dream’ Project to Eliminate Welfare Blind Spots

Food Support Without Complex Procedures… Proactive Identification of Households in Crisis and Linkage to Integrated Care

Following integrated medical and nursing care and welfare checks for isolated households, Eumseong County is stepping up to strengthen its welfare safety net by guaranteeing the basic right to food.

The county announced that it will officially launch the ‘Just Dream’ project on May 6th, in cooperation with the Eumseong County Basic Food Bank and Market, to support households facing livelihood crises.

A key feature of this project is the bold elimination of complex application and screening procedures. The aim is for the administration to proactively identify and support residents in welfare blind spots who have been unable to request assistance due to social stigma or cumbersome administrative processes.

Eligible recipients are households facing an urgent need to secure food due to a sudden livelihood crisis. However, to focus on identifying actual blind spots, those currently utilizing existing food banks or markets are excluded. Selected households will receive a package of groceries and daily necessities worth approximately 20,000 won once a month.

**Eumseong County Launches ‘Just Dream’ Project to Resolve Welfare Blind Spots** The service operates through a phased consultation system. Upon the first visit, eligibility for support is determined immediately upon completing a self-assessment checklist with identification. A brief consultation takes place during the second visit, and starting from the third visit, customized welfare services—such as linkage to public benefits and case management—are provided through in-depth consultations with the Eup/Myeon welfare teams.

The facility is located within the Eumseong-gun Basic Food Bank & Market on Jungang-ro in Eumseong-eup and operates from Tuesday to Thursday (10:00 AM to 4:00 PM). Items will be provided on a daily basis, limited to 40 packages.

Kim Hyung-soo, Head of the Welfare Policy Division, stated, "The purpose of this project is to guarantee the basic right to food for county residents and to proactively identify households in crisis." He added, "We will continue to do our best to build a comprehensive welfare safety net so that no residents are left behind."

Meanwhile, Eumseong-gun is continuously expanding community-oriented welfare administration, such as implementing the integrated elderly care system last March and introducing the "Welfare Check Mail Service" last month.