【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국민의힘 소속 제천시 시·도의원 예비후보들이 경선 과정에서 불거진 불공정 의혹을 강하게 비판하며 이재우 예비후보에 대한 지지를 선언했다. 이들은 30일 공동 기자회견을 통해 이번 경선이 단순히 후보를 선출하는 과정을 넘어 제천 정치의 공정과 상식을 바로 세우는 중대한 갈림길이라고 강조했다.

예비후보들은 김창규 예비후보 측이 본인에게 유리한 방향으로 경선 규칙 변경을 시도한 정황을 조목조목 지적했다. 기존에는 중앙당과 도당의 지침에 따라 여론조사 기관을 추첨하고 사전에 공지하는 방식이었으나, 변경된 규칙에서는 기관 지정을 도당에 위임하고 명칭을 사후에 공개하는 방식으로 바뀌어 투명성이 훼손됐다는 주장이다. 이들은 이러한 시도를 공정한 경쟁을 바라는 시민들을 기만하는 '반칙'이자 '오만'으로 규정했다.

이러한 혼란 속에서도 예비후보들은 원칙을 고수한 이재우 후보의 결단을 높이 평가했다. 이재우 후보가 정당하지 못한 환경과 불리한 조건에 직면했음에도 불구하고, 규칙을 탓하거나 유리함을 구걸하지 않고 오직 시민의 상식과 당원의 양심을 믿으며 가시밭길을 택했다는 것이다. 예비후보들은 이것이야말로 제천이 기다려온 정치이며 우리가 지켜야 할 기준이라고 목소리를 높였다.

기자회견에 참석한 이들은 편법으로 얻은 승리는 결코 시민의 신뢰를 얻을 수 없으며, 제천이 특정 권력을 위한 실험장이 되어서는 안 된다고 경고했다. 이어 반칙으로 승리를 탐하는 후보 대신 불이익을 감수하며 정의를 지킨 이재우 후보를 선택해 제천의 정치를 바로 세워달라고 시민과 당원들에게 호소했다. 이번 회견은 경선 룰을 둘러싼 갈등이 격화되는 가운데 지역 정계의 공정성 논란에 불을 지필 것으로 보인다.

한편, 제천시장 예비후보 경선에서 승리한 이재우 후보는 김창규 현 시장과 내달 1~2일 본선을 거처 3일 최종 시장후보를 확정할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

People Power Party Preliminary Candidates for Jecheon City and Provincial Councils: "Changing Primary Rules Is a Foul Play... We Support Lee Jae-woo for Upholding Principles"

Preliminary candidates for the People Power Party in Jecheon City and the Provincial Council have declared their support for preliminary candidate Lee Jae-woo, strongly criticizing allegations of unfairness that emerged during the primary process. Through a joint press conference on the 30th, they emphasized that this primary is a critical crossroads that goes beyond merely selecting a candidate to restoring fairness and common sense in Jecheon politics.

The preliminary candidates pointed out specific instances where preliminary candidate Kim Chang-gyu's camp attempted to change the primary rules in a way that favored him. They argue that transparency has been compromised because, while the previous method involved selecting polling agencies by lottery and announcing them in advance in accordance with guidelines from the central and provincial parties, the revised rules now delegate the designation of agencies to the provincial party and disclose their names after the fact. They characterized these attempts as a "foul play" and an act of "arrogance" that deceives citizens who desire fair competition.

People Power Party Preliminary Candidates for Jecheon City and Provincial Councils: "Changing Primary Rules Is a Foul Play... We Support Lee Jae-woo for Upholding Principles" Amidst this turmoil, the preliminary candidates highly praised Candidate Lee Jae-woo's determination to uphold his principles. They noted that despite facing an unfair environment and unfavorable conditions, Candidate Lee chose a thorny path, trusting only in the common sense of the citizens and the conscience of the party members, rather than blaming the rules or begging for an advantage. The preliminary candidates raised their voices, asserting that this is precisely the politics Jecheon has been waiting for and the standard we must uphold.

Those attending the press conference warned that a victory obtained through illegal means can never earn the trust of the citizens, and that Jecheon must not become a testing ground for specific powers. They appealed to citizens and party members to set Jecheon's politics right by choosing Candidate Lee Jae-woo, who upheld justice while enduring disadvantages, instead of a candidate seeking victory through foul play. This press conference is expected to ignite controversy over fairness in local politics as the conflict surrounding the primary election rules intensifies.