【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=(재)충북테크노파크가 충청북도와 손을 잡고 지역 미래 먹거리 산업의 성장을 가로막는 규제 해소에 나선다. 충북TP는 2027년 신규 규제자유특구 지정을 목표로 바이오, 반도체, 이차전지, 모빌리티 등 지역 주력 산업 분야의 유망 과제를 발굴하기 위한 수요조사를 실시한다. 이는 중소벤처기업부의 공모에 앞서 지역 내 혁신 과제를 선제적으로 선별해 특구 지정 성공률을 높이기 위한 조치다.

규제자유특구는 신기술을 보유하고 있음에도 현행법이나 인허가 문제로 사업화에 어려움을 겪는 기업들을 위해 일정 기간 규제를 면제하거나 유예해주는 제도다. 이번 수요조사는 오는 5월 4일부터 31일까지 진행되며, 도내 기업은 물론 대학과 연구소 등 관련 기관 누구나 참여할 수 있다. 접수된 안건은 사업의 필요성과 파급효과 등을 종합적으로 검토해 최종 후보 과제로 도출되며, 이후 제안서 작성 등 구체화 과정에서 밀착 지원을 받게 된다.

특구로 최종 지정되는 과제는 규제 신속확인과 실증특례 등 이른바 ‘규제혁신 3종 세트’ 혜택을 누릴 수 있다. 또한 연구개발 비용과 실증 기반 조성 등 사업화를 위한 다양한 후속 지원이 병행되어 기업의 시장 진출에 큰 힘이 될 전망이다. 충북TP는 이번 조사를 통해 기술력은 충분하지만 제도적 장벽에 부딪힌 혁신 기업들을 적극적으로 구제할 방침이다.

박순기 원장은 기업의 혁신적인 기술이 규제에 가로막혀 사장되지 않도록 기관의 기획 역량을 집중하겠다고 강조했다. 발굴된 과제들이 실질적인 매출 증대와 지역 내 양질의 일자리 창출로 이어질 수 있도록 철저한 실증 과정을 지원하겠다는 의지도 내비쳤다. 충북TP는 이번 수요조사를 기점으로 충북이 대한민국을 대표하는 규제 혁신의 메카로 자리 잡을 수 있도록 행정력을 모을 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Chungbuk Technopark Begins Identifying Candidate Projects for New Regulatory-Free Zone Designation in 2027

The Chungbuk Technopark Foundation is joining hands with North Chungcheong Province to address regulations that hinder the growth of the region's future growth industries. With the goal of designating a new Regulatory-Free Zone in 2027, Chungbuk TP is conducting a demand survey to identify promising projects in key regional industrial sectors such as biotechnology, semiconductors, secondary batteries, and mobility. This measure aims to increase the success rate of the zone designation by preemptively selecting innovative projects within the region ahead of the open call by the Ministry of SMEs and Startups.

A Regulatory-Free Zone is a system that exempts or defers regulations for a certain period for companies that possess new technologies but face difficulties in commercialization due to current laws or licensing issues. This demand survey will be conducted from May 4 to May 31, and participation is open to any relevant institution, including companies within the province as well as universities and research institutes. Submitted proposals will be comprehensively reviewed for their necessity and ripple effects to identify final candidate projects, which will then receive close support during the concretization process, such as drafting proposals.

**Chungbuk Technopark Joins Hands to Identify Candidate Projects for New Regulatory-Free Zone Designation in 2027**

**Chungbuk Technopark Foundation**

Joining hands with North Chungcheong Province to resolve regulations that hinder the growth of the region's future growth industries. Projects ultimately designated as special zones will be able to enjoy the so-called "regulatory innovation trifecta" benefits, including expedited regulatory review and special exemptions for demonstration. In addition, various follow-up support for commercialization—such as R&D funding and the establishment of demonstration infrastructure—will be provided in parallel, which is expected to be a significant boost to companies' market entry. Through this survey, Chungbuk TP plans to actively rescue innovative companies that possess sufficient technological capabilities but are facing institutional barriers.

Director Park Soon-ki emphasized that the agency will concentrate its planning capabilities to ensure that companies' innovative technologies are not stifled by regulations and go unused. He also expressed his determination to support a thorough demonstration process to ensure that the identified projects lead to substantial revenue growth and the creation of high-quality jobs within the region. Starting with this demand survey, Chungbuk TP plans to mobilize its administrative resources to establish Chungbuk as the mecca of regulatory innovation representing South Korea.