【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군보건소가 감염병 예방 사각지대를 해소하고 지역사회의 집단면역 기반을 강화하기 위해 사람유두종바이러스(HPV) 국가 예방접종 지원 대상을 남성 청소년까지 확대한다. 보건소는 오는 5월 6일부터 2014년생인 12세 남성 청소년을 대상으로 무료 예방접종 사업을 본격적으로 시작한다고 밝혔다.

그동안 여성 청소년을 중심으로 시행되던 HPV 예방접종은 자궁경부암뿐만 아니라 항문암과 생식기 사마귀 등 남녀 모두에게 발생할 수 있는 다양한 질환을 예방하는 효과가 있다. 특히 성 접촉이 시작되기 전인 청소년기에 접종할 경우 예방 효율이 극대화되는 만큼, 이번 지원 확대는 남성 청소년의 건강권 확보와 바이러스 전파 차단에 중요한 전환점이 될 것으로 보인다.

접종 대상자는 보호자와 함께 주소지에 상관없이 가까운 보건소나 지정 위탁의료기관을 방문하면 무료로 혜택을 받을 수 있다. 접종은 HPV 4가 백신을 사용하며, 6개월 간격으로 총 2회에 걸쳐 진행된다. 관내 위탁의료기관 정보는 예방접종도우미 홈페이지를 통해 간편하게 확인할 수 있다.

군 관계자는 HPV가 성별과 관계없이 감염될 수 있는 바이러스인 만큼, 남성 청소년에 대한 선제적 접종이 질병 예방의 효율성을 높이는 핵심이라고 강조했다. 증평군은 이번 접종 확대를 통해 군민의 건강 증진을 도모하고, 누구나 안심하고 생활할 수 있는 보건 환경을 조성하는 데 최선을 다할 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jeungpyeong-gun Expands HPV Vaccination Program to Male Adolescents to Boost Herd Immunity

The Jeungpyeong-gun Public Health Center is expanding the eligibility for the national Human Papillomavirus (HPV) vaccination program to include male adolescents in order to eliminate blind spots in infectious disease prevention and strengthen the foundation of herd immunity in the local community. The Health Center announced that it will officially begin the free vaccination program for 12-year-old male adolescents born in 2014, starting on May 6.

HPV vaccination, which has previously focused on female adolescents, is effective in preventing various diseases that can occur in both sexes, including not only cervical cancer but also anal cancer and genital warts. In particular, as preventive efficiency is maximized when vaccinated during adolescence before sexual contact begins, this expansion of support is expected to be a significant turning point in securing the health rights of male adolescents and blocking the spread of the virus.

Eligible individuals can receive the benefit for free by visiting a nearby public health center or designated contracted medical institution accompanied by a guardian, regardless of their address. The vaccination uses the HPV quadrivalent vaccine and is administered in two doses at six-month intervals. Information on entrusted medical institutions within the jurisdiction can be easily checked through the Vaccination Helper website.

A county official emphasized that since HPV is a virus that can infect people regardless of gender, preemptive vaccination of male adolescents is key to enhancing the efficiency of disease prevention. Jeungpyeong County plans to do its utmost to promote the health of its residents and create a public health environment where everyone can live with peace of mind through this expanded vaccination program.