【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=이재영 더불어민주당 증평군수 후보가 지역 특색에 맞춘 복지 정책 개발과 행정의 전문성을 높이기 위해 권명희 교수를 사회복지 정책 특별자문위원으로 위촉했다. 이번 영입은 고령화와 돌봄 수요 급증 등 급변하는 지역 복지 환경에 선제적으로 대응하고, 실효성 있는 ‘증평형 사회복지 모델’을 완성하기 위한 행보다.

자문위원을 맡은 권명희 교수는 숭실대학교 사회복지학과 연구책임교수로 활동 중인 인물로, 지역복지 정책과 복지서비스 전달체계 개선 분야에서 풍부한 연구 경험을 보유한 전문가다. 특히 다문화 분야 전공 학위까지 갖추고 있어 갈수록 다양해지는 지역 사회의 복지 욕구를 세밀하게 분석하고 정책에 반영하는 데 큰 역할을 할 것으로 기대된다.

이재영 후보는 증평을 전 세대가 안전하고 따뜻한 돌봄을 누리는 생활밀착형 복지 도시로 만들겠다는 구상을 밝혔다. 권 교수의 전문성을 바탕으로 돌봄과 복지 체계를 더욱 정교하게 설계해 군민들이 피부로 느낄 수 있는 성과를 내겠다는 의지다.

권 교수 또한 증평이 가진 압축도시로서의 지리적 장점과 강한 공동체 의식을 높이 평가하며, 지역 맞춤형 정책을 성공적으로 안착시켜 전국적인 모범 사례가 될 수 있도록 지원하겠다고 화답했다. 이 후보는 이번 위촉을 시작으로 교육, 경제, 문화 등 각 분야 전문가들과의 정책 네트워크를 넓혀 증평의 미래 발전 전략을 구체화해 나갈 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Lee Jae-young, Candidate for Jeungpyeong County Governor, Recruits Professor Kwon Myung-hee… Accelerating the Establishment of a ‘Jeungpyeong-style Welfare Model’

Lee Jae-young, the Democratic Party of Korea's candidate for Jeungpyeong County Governor, has appointed Professor Kwon Myung-hee as a special advisor on social welfare policy to develop welfare policies tailored to local characteristics and enhance administrative expertise. This recruitment is a move to proactively respond to the rapidly changing local welfare environment, such as population aging and a surge in demand for care services, and to complete an effective ‘Jeungpyeong-style social welfare model.’

Professor Kwon Myung-hee, who serves as the advisor, is currently a principal research professor in the Department of Social Welfare at Soongsil University. She is an expert with extensive research experience in local welfare policies and the improvement of welfare service delivery systems. Notably, holding a degree in multicultural studies, she is expected to play a significant role in meticulously analyzing the increasingly diverse welfare needs of the local community and reflecting them in policy.

Candidate Lee Jae-young unveiled his vision to transform Jeungpyeong into a community-oriented welfare city where all generations can enjoy safe and warm care. Based on Professor Kwon's expertise, the candidate is determined to refine the care and welfare system to produce tangible results that residents can experience firsthand.

Professor Kwon also highly valued Jeungpyeong's geographical advantages as a compact city and its strong sense of community, pledging to support the successful implementation of region-specific policies so that the area can become a model for the nation. Starting with this appointment, Candidate Lee plans to expand his policy network with experts in various fields, including education, economy, and culture, to concretize Jeungpyeong's future development strategy.