【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=윤건영 충청북도교육감은 27일 오전, 청주시 용정동에 위치한 중장기 대안교육 기관인 놀체인 양업 사회적협동조합을 방문해 교육 시설을 살펴보고, 학교 부적응 및 학업중단 위기로 위탁교육에 참여하는 학생들을 격려했다.

중장기 대안교육 기관은 위기 학생을 대상으로 체험활동 등 다양한 교육을 제공해 자기 이해와 타인 존중의 가치를 함양하고, 긍정적인 행동 변화를 유도해 학업중단을 예방하기 위해 운영되고 있다.

이번 방문은 중장기 대안교육 기관의 운영 현황을 점검하고, 학업중단 예방을 위한 학생 맞춤형 프로그램 운영 상황을 살펴보기 위해 마련됐다.

이날 방문한 놀체인 양업 사회적협동조합은 2026년 중장기 대안교육 운영기관으로 새롭게 선정된 곳으로, 학교 부적응 학생을 위한 체계적인 교육 환경을 조성하고 학업중단 예방을 위해 충북교육청과 협력해 다양한 프로그램을 운영하고 있다.

충북교육청은 학업중단 위기 학생을 위한 맞춤형 대안교육 지원을 확대하고, 학교 안팎의 다양한 위기 상황에 대응해 ‘단 한 명의 아이도 포기하지 않는’ 포용적 교육 정책을 지속적으로 추진해 나갈 계획이다.

윤건영 교육감은 “어려움을 겪고 있는 학생들에게 따뜻한 관심과 맞춤형 교육을 제공해 다시 일어설 수 있는 힘을 길러주는 것이 교육의 본질”이라며 “현장에서 학생들의 긍정적인 변화를 위해 노력해 주시는 기관 관계자들께 감사드린다.”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Chungbuk Superintendent of Education Yoon Gun-young Conducts On-site Inspection of Mid-to-Long-Term Alternative Education Facility Operations

On the morning of the 27th, Yoon Gun-young, Superintendent of Education for Chungcheongbuk-do, visited Nolchain Yangup Social Cooperative, a mid-to-long-term alternative education institution located in Yongjeong-dong, Cheongju. He inspected the educational facilities and encouraged students participating in entrusted education due to school maladjustment and the risk of dropping out.

Mid-to-long-term alternative education institutions are operated to prevent school dropout by providing diverse education, such as experiential activities, to at-risk students. This aims to cultivate values ​​of self-understanding and respect for others, and induce positive behavioral changes.

This visit was arranged to inspect the operational status of mid-to-long-term alternative education institutions and to examine the implementation of student-tailored programs designed to prevent school dropout.

Nolchain Yangup Social Cooperative, visited on this day, was newly selected as a mid-to-long-term alternative education operating institution for 2026. It operates various programs in cooperation with the Chungbuk Office of Education to create a systematic educational environment for students with school maladjustment and to prevent school dropout. The Chungbuk Provincial Office of Education plans to expand support for customized alternative education for students at risk of dropping out and continuously pursue inclusive education policies that ensure "not a single child is left behind" by responding to various crisis situations both inside and outside of school.

Superintendent Yoon Gun-young stated, "The essence of education is to cultivate the strength to rise again by providing warm attention and customized education to students facing difficulties," adding, "I thank the officials at the relevant institutions who are working hard in the field for the positive changes in students."