【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=이재영 더불어민주당 증평군수 후보가 27일 오전 자신의 선거사무소에서 동요 ‘노을’의 작사자로 잘 알려진 이동진 작가를 교육·문화 분야 자문위원으로 위촉하며, 아이들의 창의성과 감성을 키우는 ‘문화교육 도시 증평’을 만들겠다는 포부를 밝혔다.

이번 위촉은 증평의 미래인 아이들이 학교 교과 과정의 틀을 넘어 예술과 인문학을 접하며 잠재력을 발휘할 수 있는 환경을 조성하기 위해 추진되었다. 자문위원으로 합류한 이동진 작가는 홍익대학교 미술대학을 졸업한 중견 예술가로, 최근 증평 김득신문학관에서 제자와 함께한 ‘동행전’을 통해 지역 주민들에게 깊은 문화적 울림을 전한 바 있다.

이 후보는 평소 증평 아이들의 순수함과 창의적인 잠재력을 높이 평가해 왔으며, 이러한 개성을 살리기 위해 예술 교육의 결합이 필수적임을 강조해 왔다. 앞으로 이동진 작가는 아이들의 심성을 가꾸는 그림책 및 동화 교육, 직접 책을 만들어보는 창작 수업, 예술과 인문학이 융합된 어린이 문화 프로그램 등 실질적인 정책 자문을 맡아 증평의 교육 수준을 한 단계 높일 예정이다.

이재영 후보는 단순히 돌봄의 영역을 넘어 아이들이 문화와 예술을 통해 자신의 감정을 건강하게 표현할 수 있는 도시 환경의 중요성을 역설했다. 그는 "아이들이 따뜻한 심성과 창의력을 갖춘 인재로 성장하는 것이 곧 지역의 미래"라며, 앞으로도 전문가들과 협력해 교육과 문화가 살아 숨 쉬는 '아이 키우기 좋은 증평'을 완성하겠다는 강력한 의지를 표명했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Lee Jae-young, Candidate for Jeungpyeong County Governor, Appoints Writer Lee Dong-jin as Advisory Committee Member… Declares Jeungpyeong as a ‘City of Emotional Education’

On the morning of the 27th, Lee Jae-young, the Democratic Party of Korea's candidate for Jeungpyeong County Governor, appointed writer Lee Dong-jin—well-known as the lyricist of the children's song "Sunset"—as an advisory committee member for the education and culture sectors at his election office. He expressed his ambition to create a "City of Cultural Education, Jeungpyeong" that fosters children's creativity and sensibility.

This appointment was initiated to create an environment where children, the future of Jeungpyeong, can unleash their potential by engaging with art and humanities beyond the confines of the school curriculum. Writer Lee Dong-jin, who joined as an advisor, is a seasoned artist who graduated from the College of Fine Arts at Hongik University. He recently delivered a profound cultural resonance to local residents through the "Donghaeng Exhibition," held at the Kim Deuk-shin Literature Museum in Jeungpyeong with his student.

Candidate Lee has always highly valued the innocence and creative potential of Jeungpyeong's children and has emphasized that the integration of art education is essential to nurture these individual characteristics. Moving forward, author Lee Dong-jin plans to elevate the educational standards of Jeungpyeong by serving as a practical policy advisor on initiatives such as picture book and fairy tale education that nurtures children's character, creative writing classes where children can make their own books, and children's cultural programs that integrate arts and humanities.

Candidate Lee Jae-young emphasized the importance of an urban environment that goes beyond mere care, allowing children to healthily express their emotions through culture and art. Stating that "children growing into talented individuals with warm hearts and creativity is the future of the region," he expressed a strong determination to collaborate with experts to complete the vision of a "Jeungpyeong, a great place to raise children," where education and culture thrive.